EM
Вам ещё свидетельства о рождении нужны, тоже с апостилями и переводами
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1696 membersпожаловаться на группу
2019 June 17
VP
прежде чем переводить сходите в гементе
U0
я сходил в хементу
MK
Мы приехали вместе, каждый по своей рабочей визе. Вопрос именно в необходимости присяжного перевода - саму справку мы оба взяли и апостилировали в России.
Ну вопросы немодно читать же до конца. :)
Если подавали справки эти при переезде - возможно, она не понадобится. Но перевод я бы делал, впрок.
Если подавали справки эти при переезде - возможно, она не понадобится. Но перевод я бы делал, впрок.
U0
они такие извольте перевод
VP
я сходил - мне ничего не надо было делать
EM
Свидетельства тоже приготовьте :)
U0
на следующий день я принес им перевод а они мне - мы и сами их нашли спасибо не надо
VP
поэтому - лучше к ним, они скажут
A
Свидетельства тоже приготовьте :)
Эти уже есть присяжяно переведенные, они же нужны были для чего-то уже :)
U0
Эти уже есть присяжяно переведенные, они же нужны были для чего-то уже :)
для регистрации
U0
свидетельства не нужны, данные из них уже в BRP
EM
свидетельства не нужны, данные из них уже в BRP
Если не привозили с собой, или не показывали ранее, то нужны
EM
Нам до подачи заявления нигде не нужно было, поэтому спросили, когда пришли заявление делать
A
ну их можно на всякий захватить вместе с другими бумажками, хотя мы их уже показывали. главное, что они уже есть и они не одноразовые :D
T
Если не привозили с собой, или не показывали ранее, то нужны
Даже в Амстердаме? 😱
MK
свидетельства не нужны, данные из них уже в BRP
Пруфлинк этой дезы, плз.
EM
Даже в Амстердаме? 😱
Для регистрации брака - да. Проверяют, что не кровные родственники