PD
Ещё, наверное, Екатерина написано как Ekaterina?)
Size: a a a
Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
1858 membersпожаловаться на группу
2020 November 19
PD
которое в лучшем случае должно читаться как Экатерина
VK
Ну я свою фамилию просто по буквам всегда произношу. Благо что короткая
S
с транслитерации обратно у меня 2 варианта этой фаимлии
S
хоть и короткая
Z
Ну я свою фамилию просто по буквам всегда произношу. Благо что короткая
Моя созвучна для местного уха с Хатико - народ удивляется, чего я не японка
Y
Моя созвучна для местного уха с Хатико - народ удивляется, чего я не японка
А правда, почему?
Z
А правда, почему?
Не сложилось :)
KL
Ещё, наверное, Екатерина написано как Ekaterina?)
Ага)))
SK
Звук Ы и буквы Ш Ч Ц их ломают прлностью
SS
Ха) у моей подруги фамилия Хрищанович. За границей народ, когда пытался прочитать, чуть не головой об стены бился)
SK
Меня все называют тут Сёрг’ей с твердым г и ударением на ё
SK
Но всяко так лучше чем валлонцы коверкают)
D
Но всяко так лучше чем валлонцы коверкают)
С фламами проще :)
SR
Меня все называют тут Сёрг’ей с твердым г и ударением на ё
меня как только не называют )
SR
вообще интересный тред по именам. транслитерацию я уже не помню, когда делал первый раз, но мне нравится именно такая - как выглядит. но вот как её произносят, особенно с учётом голландских правил - это атас
Z
Меня все называют тут Сёрг’ей с твердым г и ударением на ё
+😳 только сейчас распарсила, что ваш ник это имя и фамилия
A
еще про "ё" забыли, у нас тут сын из Артёма превратился в Артэма (с ударением на первую букву) 😂