Size: a a a

Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!

2021 January 06

VP

Vasili Puchko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Igor Bulyga
сейчас тоже в процессе оформления mvv визы, и тоже столкнулся с необходимостью легализации документов, так как за меня это все делает фирма они прислали список необходимых доков которые надо загрузить, и там было пару доков что ты не нарушал закон и будешь спонсором для своей семьи, это просто пдфки, с меня надо было только легализовать свидетельство о браке.
собственно что это значит, сначала надо поставить на оригинал апостиль в загсе, потом с апостилированного оригинала сделать перевод, нотариально его заверить и потом на  нотариально заверенный перевод проставить апостиль в минюсте
делал через контору, заняло буквально дней 10 и стоило 15к, никаких довереносстей ничего
по поводу св о рожд, ничего сказать не могу, так как я у них спрашивал, они сказали для mvv визы они не нужны, но тоже планирую их апостилировать в той же конторе, но уже перед переездом
тут апостили уже до дыр замусолили, вы читали уже статью про апостили тут - https://rabotaem.nl ?
источник

MM

Maksim Masiukevich in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
проще отсканить (вместе с апостилем) и отправить присяженному переводчику местному
источник

a

anna in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Читали, ничего непонятно и от всех слышу разное
источник

GM

Gregory Miller in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
anna
Так, подпись есть. Уже хорошо))
тогда можно попробовать сразу обратиться в контору, которая все сделает. Я летом делал тут: http://www.horos.ru/
источник

OA

Ortemy Alexandrovich in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Maksim Masiukevich
проще отсканить (вместе с апостилем) и отправить присяженному переводчику местному
it depends. Мои помогайки настаивали на том что нужно именно в стране выдачи апостилировать перевод
источник

a

anna in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Спасибо за совет, сохранила
источник

IB

Igor Bulyga in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
anna
А док про ненарушение закона контора сама как-то сделала?
там просто pdfка, с голандского сайта
источник

GM

Gregory Miller in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Igor Bulyga
сейчас тоже в процессе оформления mvv визы, и тоже столкнулся с необходимостью легализации документов, так как за меня это все делает фирма они прислали список необходимых доков которые надо загрузить, и там было пару доков что ты не нарушал закон и будешь спонсором для своей семьи, это просто пдфки, с меня надо было только легализовать свидетельство о браке.
собственно что это значит, сначала надо поставить на оригинал апостиль в загсе, потом с апостилированного оригинала сделать перевод, нотариально его заверить и потом на  нотариально заверенный перевод проставить апостиль в минюсте
делал через контору, заняло буквально дней 10 и стоило 15к, никаких довереносстей ничего
по поводу св о рожд, ничего сказать не могу, так как я у них спрашивал, они сказали для mvv визы они не нужны, но тоже планирую их апостилировать в той же конторе, но уже перед переездом
+
источник

Ч

ЧатланинБот... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
@Igorbulyga's rating is now 1
источник

MM

Maksim Masiukevich in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Ortemy Alexandrovich
it depends. Мои помогайки настаивали на том что нужно именно в стране выдачи апостилировать перевод
не, эт чушь
источник

MM

Maksim Masiukevich in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
просто денег решили сорвать побольше
источник

GM

Gregory Miller in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
anna
А док про ненарушение закона контора сама как-то сделала?
это просто бумажка, которую надо заполнить и отсканировать
источник

OA

Ortemy Alexandrovich in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Maksim Masiukevich
просто денег решили сорвать побольше
Дык помогайки в НЛ были. Им ни тепло, ни холодно от этого, яж сам собирал доки в РФ
источник

SP

Sergey Petrachkov in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Maksim Masiukevich
проще отсканить (вместе с апостилем) и отправить присяженному переводчику местному
+ , присяжный переводчик мне сделала за 1 день все именно по такой схеме
источник

Ч

ЧатланинБот... in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
@desper1989's rating is now 39
источник

SS

Svetlana Savchenko in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Numiel
Вот на счёт друзей не уверена. Знаю, что родители точно могут. Причём мои родители сделали и мне и мужу.
Зависит от конкретного загса и совка в головах его работников. Моей маме отказали в апостилировании моего сор, сказали сделают только мне лично
источник

MM

Maksim Masiukevich in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Svetlana Savchenko
Зависит от конкретного загса и совка в головах его работников. Моей маме отказали в апостилировании моего сор, сказали сделают только мне лично
1в1
источник

N

Numiel in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Svetlana Savchenko
Зависит от конкретного загса и совка в головах его работников. Моей маме отказали в апостилировании моего сор, сказали сделают только мне лично
Это да, самодурство никто не отменял, к сожалению 🤷‍♀️ Поэтому лучше уточнить. Я просто опытом поделилась
источник

PD

Paulina D in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Ребята, у кого-нибудь есть хорошее предсказание, много ли людей будет в эту пятницу вечером в районе Амстердам Централа, можно ли там будет комфортно гулять и не натыкаться на кого-нибудь то и дело?
источник

А

А҇леѯі҆й in Benelux - Бенилюкс (Бельгия, Нидерланды, Люксембург) — мы здесь живем!
Paulina D
Ребята, у кого-нибудь есть хорошее предсказание, много ли людей будет в эту пятницу вечером в районе Амстердам Централа, можно ли там будет комфортно гулять и не натыкаться на кого-нибудь то и дело?
зависит от погоды, но сейчас вроде не сезон для толп туристов
источник