Хм, а в чем разница между семейством столбцов и строкой в оракле?
Нет ничего общего между NoSQL, это не система, это "определение от противного"
Если мы говорим про column family, то разница например в том, что в оракле в каждой строке есть значения всех колонок ( но только последнии, которые могут принимать null могут отсутствовать, а в column family это не обязательно вообще. в строке может быть только 1 колонка, а все другие значения не быть совсем.