Tim
А надо чтоб на каждой итеррации брала три переменные - одну из первого массива, вторую из второго и третью из третьего
У вас, по-хорошему, объект с данными неправильно собран. Лучше бы переписать его как объект с массивами, в каждом массиве по одному img, price и title, тогда все будет логично для .each()