У меня сломался телефон и с ним потерялась большАя часть жизни за 4 года. Может и к лучшему.

Для любителей кулинарных шоу принесла грузинский вариант шоу Мастер-шеф. Много лексики и разговорного языка. Эта серия про ხაჭაპური:
https://youtu.be/OvcwvNua-HM

#მასტერშეფი Top Fans: რეაქციები გამარჯვებულის გამოცხადებაზე

Ну классные же)!
Вот это "დედააა..."

https://youtu.be/yKXtC90S0Xs

გორდა - меч (и название ансамбля грузинской песни)
Видео - გორდელაძე დამიან

Иха! Я снова научилась делать закрытые ссылки! Только вот этот телефон нифига не сохраняет в буфере обмена. რატომ?!

Нельзя взять и пропустить прыгающего на батуте ბატონი მელაძე :) გილოცავთ დაბადების დღეს! ორმოცდათხუთმეტი!

В солнечном-солнечном городе на солнечной-солнечной улице внезапно чуть позже полуночи творится чёрная-пречёрная магия. Пожалуйста, не начинайте нагревать котлы с маслом! Сейчас вы увидите, какие коленца безнаказанно выкидывают грузинские глаголы. Советую перед прочтением налить в стаканчик что-нибудь хотя бы 11-12-градусное. Понять, простить, добавить в сохранёнки🤘🏼. Меня попросили рассказать, как пожелать по-грузински - исполняю желание!

მე გისურვებ შენ
[мэ гисурвэб шэн]
я желаю тебе

მე გისურვებთ თქვენ
[мэ гисурвэбт тквэн]
я желаю вам

მე ვუსურვებ მას/მათ
[мэ вусурвэб мас/мат]
я желаю ей(ему)/им

Да, я тоже была уверена, что глаза мои никогда не раскатятся после всего этого. Даже не подозревала, в каком сумрачном лесу окажусь дальше. А правила такие: «я» на «ты» заменить нельзя, потому что глаголы 2 лица выглядят совсем иначе! Например:

შენ მისურვებ მე
[шэн мисурвэб мэ]
ты желаешь мне

Только я решила: «Каргии, смирюсь с этой ситуацией». И тут врубили настоящую дискотеку, потому что «я ХОЧУ пожелать» - это тоже другая форма глагола. Да что ж такое-то! Что ты творишь, грузинский, ахахха, прекрати!

მე მინდა გისურვო
[мэ минда гисурво]
я хочу пожелать тебе

მე მინდა გისურვოთ
[мэ минда гисурвот тквэн]
я хочу пожелать вам

მე მინდა ვუსურვო მას/მათ
[мэ минда вусурво мас/мат]
я хочу пожелать ей(ему)/им

Кто дочитал - пожалуйста, налейте себе второй стаканчик. Я вас люблю! ♥️
#изящныйгрузинский #თეთრიმაგია

Ребята в группе делятся переживаниями о длинных грузинских словах. В чат приходит грузин:

ჰიპოპოტომონსტროსესკვიპიდალიოფობია არ წაუკითხავს ამ ადამიანს

Снова наткнулась на это видео. Первый раз я увидела его ровно 3 года назад, ещё до моей случайной поездки в Тбилиси. Интересно, вы видели раньше, как Грузия встречала туриста номер 6 000 000? Понятно, что это рекламная реклама, она сделана великолепно! Даже получила награды на европейских фестивалях. В рекламе снялся экс вице-премьер Гиорги Квирикашвили.

P.s. Потом этот Джаспер (гость) ещё пару лет жил и работал в Грузии 😎 понравилось))

Рони сегодня рассказал про слово ისევ.
Оказывается, оно означает не только "снова", но и "всё ещё" 🤔
Вот как понять, это конкретное исэв - всё ещё или снова? Кто-то разобрался?
Рони использует такие примеры:

მე ისევ თბილისში ვცხოვრობ
- я всё ещё живу в Тбилиси (или снова?)

მე ისევ მინდა ხაჭაპური!
- я опять хочу хачапури (или всё ещё?)

Синонимы ისევ:

კიდევ (в разговорном - კიდე)
მე კიდევ აფხაზურს ვსწავლობ

ხელახლა - снова
ნინო ხელახლა აკეთებს ყავას!

კვლავ - снова/всё ещё, очень формальное, не используется в разговорной речи

მე კვლავ მიყვარხარ!
I still love you!

მე კვლავ საქართველოში მოვდივარ!
I am coming to Georgia again!

#учитеSami
#учугрузинский

Вот сейчас было забавно

#подкаст#подкаст
Сегодня вышел второй эпизод подкаста «Это переходит все границы». В нём мы с Инной обсуждаем трудности изучения языка: как переезжать в другую страну совсем без базовых знаний, какие трудности в изучении могут возникнуть на пути и как сделать язык достижимой целью (и достичь её!).

Послушать нас вы можете в:
- Apple Podcasts
- Google Podcasts
- Яндекс.Музыке
- Spotify
- Overcast

Мы будем очень рады вашим оценкам и отзывам!
Приятного прослушивания!

18+ ссылка. Про матерные слова. Здесь

Европейский союз не планирует открывать границы для пребывающих россиян, несмотря на статистику, показывающую резкое замедление пандемии Сovid-19 в России.

С 1 июля внешние границы Шенгенской зоны откроются, чтобы возобновить туризм, по которому тяжело ударил коронавирус. Но граждане целого ряда стран по-прежнему не смогут въехать в Европу.

Согласно документу, коронавирусные ограничения будут сняты для государств, где ситуация с заболеваемостью стабилизировалась или улучшается, а также стран с «сопоставимой или лучшей эпидемиологической ситуацией» по сравнению с Европой.

Пороговая планка - это 16-20 новых случаев заражения на 100 тысяч населения, зарегистрированных в течение 14 дней. Государства также будут оцениваться на число проведенных тестов, эффективность отслеживания заражений, а также надежность официальных данных. @banksta

В Батуми на стене филиала საქართველოს ბანკი появился мурал с собакой по имени კუპატა, той самой, которая переводит детей через дорогу😂 не видели - гугл ит. У неё (у него) даже Инстаграм есть!
Автор мурала - художник George Gamez из движения niko.

да, კუპატი - колбаса, купаты

Собака-колбаска - гордость Грузии! 😂🇬🇪

У великолепного Птушкина вышел новый выпуск о путешествиях "с закрытыми границами" и там такооое... 25 минут, не пожалела.
(Не спится, ага, под окнами народ шумит)

Ааааа! Бессаме мучо в исполнении Мгзавреби - 2011 edition 😎
მაკოცე მაგრად 💋🥰