Рони сегодня рассказал про слово ისევ.
Оказывается, оно означает не только "
снова", но и "
всё ещё" 🤔
Вот как понять, это конкретное исэв - всё ещё или снова? Кто-то разобрался?
Рони использует такие примеры:
მე ისევ თბილისში ვცხოვრობ
- я всё ещё живу в Тбилиси (
или снова?)მე ისევ მინდა ხაჭაპური!
- я опять хочу хачапури (
или всё ещё?)
Синонимы ისევ:
კიდევ (в разговорном - კიდე)
მე კიდევ აფხაზურს ვსწავლობ
ხელახლა - снова
ნინო ხელახლა აკეთებს ყავას!
კვლავ - снова/всё ещё, очень формальное, не используется в разговорной речи
მე კვლავ მიყვარხარ!
I still love you!
მე კვლავ საქართველოში მოვდივარ!
I am coming to Georgia again!
#учитеSami
#учугрузинский