Size: a a a

2018 February 25
Language Heroes
Всем привет!

Ровно 3 года назад мы стартовали первый раз) Нас было мало, мы были в тельняшках (в поток вписалось 36 человек, финишировало 14)
И еще три года назад я бы не поверила, что, чтобы выучить язык и начать на нем говорить, совершенно не обязательно становиться выпускником иняза и учиться ну лет 5 минимум.
(и можно сдать с 0 на В2 за 3 месяца, о Кася, привет тебе :))
Что язык можно учить весело и видеть результаты быстро.

Три года назад я и представить себе не могла, что мы вырастем в самое яркое и живое языковое сообщество, в котором есть много прекрасных, умных, талантливых и доброжелательных людей.

Наверное, сегодня я хочу поговорить именно про доброжелательность и человечность; в интернетах вечно кто-то не прав; окружающие тебя люди вечно лучше тебя знают, что тебе надо делать или что не надо, забывая узнать, а что ты чувствуешь на этот счет.

В LH всегда есть свобода выбора, в LH все всегда на твоей стороне. Человечность - это самое важное, что я пытаюсь сохранять и поддерживать в LH.
Здесь существует сила взаимопомощи и взаимоподдержки - даже в самом соревновательном The Great Polyglot Challenge все участники постепенно становятся одной большой языковой семейкой :) (безумной, ага, не без этого))

В LH можно пробовать и экспериментировать.
Да, мы даем сложные задания; (на самом деле, не такие уж они и сложные, но и не простые). Но все эти задания = полезнейшие инструменты. Воспользоваться ими или нет - каждый решает для себя. Пойти и сделать или найти причину, почему ты это делать не хочешь.
Тут нет и не будет учебы из под палки, потому что я верю в силу внутренней мотивации, и скептически отношусь ко внешней. Но LH для любителя языков - это мешок с шоколадными конфетами, здесь можно найти стооооолько всего вкусного!)

В LH можно не учить английский, если ты всю жизнь думал, что хочешь его выучить, но на самом деле он тебе был не нужен. Здесь можно получить "освобождение" и перестать тратить время на то, что тебе не нужно (и начать тратить его на нужные настоящие цели)

LH - это "расчеши манту" (ну или хотя бы "намочи манту"), потому что нельзя просто так взять и остановиться на одном языке, если ты - тру Language Hero.

LH - про людей, которые чего-то очень хотят и стремятся к своей мечте. Именно поэтому внутри нашего сообщества собираются настолько потрясающие люди, и для меня огромная честь каждый раз видеть вас у нас в гостях.

LH - это не про отношения "учитель-ученик" или "клиент-обслуживающий персонал". Участники потока - наши любимые гости, мы с кураторами стараемся по максимуму, чтобы в потоке всем было комфортно, мы открыты и всегда готовы помочь. Но и взамен мы ожидаем отдачи и уважительного отношения (поэтому я могу позволить себе с удовольствием выгнать участника, когда он переходит определенные границы - благо, такое случалось всего пару раз за все три года). Но мы точно никак не можем помочь изначально уныло настроенным людям, которые пришли за волшебной таблеткой и ждут, что язык в них как-то магически выучат :) Не выучим - LH работает при условии, что участники по-честному занимаются.

LH - это про любовь к знаниям и стремление развиваться; про формирование нейропластичности и зависимость от списков слов и учебничков :))

LH - про культ таблички

LH - это настоящая кузница полиглотов (дайте нам еще лет 5, мы все доучим, и мир взорвется от количества настоящих выдающихся полиглотов в России)

LH - это люди- думающие, душевные, стремящиеся к переменам и знающие, что все на самом деле в их руках.
LH - это люди, которые познакомились в онлайне, передружились и теперь регулярно встречаются по всему миру)
LH - это мы.

И сейчас я хочу поприветствовать команду Language Heroes, без которой это все бы не состоялось. Подписывайтесь на паблики ребят, они круто пишут!

Продолжение и ссылки на паблики кураторов: https://vk.com/wall-69524921_40027

С праздником вас 💝
VK
Language Heroes | Иностранные языки
Всем привет! Ровно 3 года назад мы стартовали первый раз) Нас было мало, мы были в тельняшках (в поток вписалось 36 человек, финишировало 14) И еще три года назад я бы не поверила, что, чтобы выучить язык и начать на нем говорить, совершенно не обязательно становиться выпускником иняза и учиться ну лет 5 минимум. (и можно сдать с 0 на В2 за 3 месяца, о Кася, привет тебе :)) Что язык можно учить весело и видеть результаты быстро. Три года назад я и представить себе не могла, что мы вырастем в самое яркое и живое языковое сообщество, в котором есть много прекрасных, умных, талантливых и доброжелательных людей. Наверное, сегодня я хочу поговорить именно про доброжелательность и человечность; в интернетах вечно кто-то не прав; окружающие тебя люди вечно лучше тебя знают, что тебе надо делать или что не надо, забывая узнать, а что ты чувствуешь на этот счет. В LH всегда есть свобода выбора, в LH все всегда на твоей стороне. Человечность - это самое важное, что я пытаюсь сохранять и поддерживать в LH. Здесь существует…
источник
2018 February 26
Language Heroes
Всем привет!
Встречайте нового автора в #LanguageBloggersClub - Элли Поросёнкова

==== Чтение на языке оригинала. Романы Агаты Кристи: 10 упоительных детективов, о которых вы, возможно, еще не слышали====

Читать книги в оригинале – дело исключительно полезное, а местами даже приятное. Растет пассивный словарный запас, подрастает активный, улучшается правописание – и вот вы уже чувствуете себя более уверенно.

==== Романы Агаты Кристи: плюсы

Детективы Агаты Кристи рекомендуют к прочтению как начинающим изучать английский язык, так и вполне подкованным продолжающим. К их плюсам можно отнести:

Доступность и разнообразие – от широко известного “Десять негритят“ до так и не дождавшегося экранизации “Хлеба Великанов“.
Произведения представлены как в оригинале, так и во всевозможных адаптированных/упрощенных вариантах.
В детективах Агаты Кристи, признанного мастера жанра, есть все, что сможет удержать внимание читателя – загадка, интрига, затейливый сюжет. И не терпится узнать, чем все закончится!
По словам самой Агаты Кристи, “Детектив был рассказом с моралью“ (с). В ее творчестве практически отсутствуют насилие, грубость и кровавые сцены.

==== Романы Агаты Кристи: минусы

К минусам зачастую относят:

Простой язык. Но ведь “простой“ не значит “примитивный“. Да, Агата Кристи – это не Сомерсет Моэм с его масштабной любовью к сложноподчиненным предложениям размером со страницу. Но множество разнообразных эпитетов и более чем достойный словарный запас автора порадуют даже самых придирчивых ценителей английского.

Определение детектива как “низкого жанра“, т.е. недостойного внимания умного человека в принципе. С этим можно поспорить – в числе родоначальников детективного жанра упоминают таких литературных зубров, как Эдгар По (рассказы, в том числе “Убийство на улице Морг“) и Уильям Коллинз (“Лунный камень“). К тому же миллионы людей во всем мире детективы просто обожают, так стоит ли осуждать их вкусы?

==== 10 детективов Агаты Кристи, о которых вы, возможно, еще не слышали

Чтобы добиться результата и улучшить свой уровень знания английского, не обязательно читать приевшуюся “Смерть на Ниле“ или “Убийство Роджера Экройда“, которыми вас терзали в школе или в институте.

Агата Кристи – автор множества блестящих детективных романов, и я расскажу вам о десяти самых, на мой взгляд, замечательных и мало напоминающих тоскливый канонический детектив.

А продолжение статьи - аннотации к десяти любимым детективам - тут: http://petitepolyglot.com/чтение-на-языке-оригинала-романы-агат/
источник
2018 February 28
Language Heroes
источник
Language Heroes
Привет всем любителям #LH_Talks!
Приходите в это воскресенье, 4 марта, к нам на очередную конференцию, в этот раз разговор будет о творчестве, в рамках нашего второго проекта Arts & Languages

11:00-11:50- Женя Кашаева - Кайф творчества: как перестать вечно сидеть за книжками и начать создавать
12:00-12:50 - Виктория Кечина - Авторский стиль, как его найти
13:00-13:50 - Екатерина Забило - Что "полезно" и что "вредно" делать, когда учишься рисовать.

14:00-15:00 перерыв на обед!

15:00-15:50 - Денис Карасев - Как не бояться фотографировать на улице
16:00-16:50 - Виктория Кечина - Как разобраться в музыке и начать писать свою
17:00-17:50 - Александра Стройцева - Как научиться петь с нуля! 5 основных шагов
18:00-18:50 - Александ Стройцев - Как быстро научиться выступать перед аудиторией

FAQ:
1) Запись будет
2) Никуда регистрироваться не надо, ссылки на трансляцию будут в группе https://vk.com/petitepolyglot
3) Дорогой чатик, очень вас ждем :) С вами всегда круто!
источник
2018 March 01
Language Heroes
Всем привет!
Сегодня вечером выбираем победителей конкурса! Дорогие участники, проверьте наличие хэштегов, чтобы вас по ним можно было найти :)

Подробности конкурса: https://vk.com/petitepolyglot?w=wall-69524921_39962
VK
Language Heroes | Иностранные языки
Всем привет! 25 февраля будет ровно 3 года, как начался первый поток Language Heroes (тогда это был маленький движ, нас было 36 человек, и я даже представить себе не могла, в какой масштабный проект выльется наш эксперимент). И это надо отметить, и что может быть лучше, чем очередной giveaway? :) На этот раз будем разыгрывать 4 приза для четырех победителей: 1) толстовка Language Heroes 2) два любых учебника по вашему изучаемому языку на ваш выбор 3) сертификат на $50 на занятия с носителем на Italki (теперь повода отвертеться на 11 неделе не будет) 4) один из курсов в Arts & Languages на выбор  К тому же, каждому победителю достанется место в 11й, летний поток Language Heroes, который начнется в конце мая. Что сделать, чтобы выиграть приз №1 - 1) репост этой записи к себе на стену 2) написать у себя на стене что-нибудь хорошее и душевное про нас :) и снабдить тегами #languageheroes , #ilovelanguageheroes и #languageheroes_texts Что сделать, чтобы выиграть приз №2 - 1) репост этой записи к себе на стену 2) написать…
источник
2018 March 02
Language Heroes
Доброе утро! Ловите прекрасное марафонское хокку от одной из победительниц творческого конкурса)
источник
Language Heroes
источник
Language Heroes
Всем привет!
Ловите интервью с Артемом Назаровым , автором блога Языки, который решил в один прекрасный день заняться иностранными языками и за 4 года освоил целых 8 языков.

Артем в разной степени владеет английским, итальянским, португальским, французским, испанским, немецким, тайским и греческим. В интервью он делится своим опытом изучения :)

http://petitepolyglot.com/интервью-с-полиглотом-артёмом-назаро/

Спасибо Polina Kenneth за подготовку интервью :)

#languagebloggersclub
источник
2018 March 03
Language Heroes
Читаем на французском. Как выбрать свою первую адаптированную книгу

Итак, французский алфавит выучен, правила чтения освоены, грассирующая «р» вибрирует идеально. И тут перед нами встает выбор: продолжать читать коротенькие тексты из учебника «Агата идет. Агата идет на вокзал» или погружаться в певучий французский язык целиком и полностью с помощью книг. Ведь чем больше читаем на французском, тем быстрее избавляемся от искусственных структур в голове.

Первая книга для чтения на французском – это первая любовь, которая может вырасти в прекрасное чувство длиною в жизнь, а может испариться, разбившись о стену непонимания. Вспомните момент, когда вы увидели Его/Ее и ощутили «coup de foudre» (дословно – удар молнии, любовь с первого взгляда). С первой книгой на французском можно испытать те же чувства.

Мамы не зря советуют отличницам не гулять с хулиганами, а домашним мальчикам – с разбойницами. Да, сила притяжения в таких случаях велика, но такое же по силе разочарование будет следовать, если возьмете неподходящую книгу, промучаетесь пару страниц и отложите со стойким ощущением: «Чтение на французском – не моё». Нет, ваше. Просто нужно помнить пять несложных правил.

Продолжение - на сайте :)

http://petitepolyglot.com/читаем-на-французском-как-выбрать-сво/

Спасибо Наталье Охотниковой за подготовку статьи.

#languagebloggersclub
источник
Language Heroes
Всем привет!
Напоминаю, что наша четвертая онлайн-конференция #LH_Talks: Arts&Languages - уже завтра!

В этот раз для разнообразия поговорим о творчестве :)

11:00-11:50- Евгения Кашаева - Кайф творчества: как перестать вечно сидеть за книжками и начать создавать
12:00-12:50 - Виктория Кечина - Авторский стиль, как его найти (пишем тексты)
13:00-13:50 - Екатерина Забило - Что "полезно" и что "вредно" делать, когда учишься рисовать.

14:00-15:00 перерыв на обед!

15:00-15:50 - Денис Карасев - Как не бояться фотографировать на улице
16:00-16:50 - Виктория Кечина - Как разобраться в музыке и начать писать свою
17:00-17:50 - Александра Стройцева - Как научиться петь с нуля: 5 основных шагов
18:00-18:50 - Александ Стройцев - Как быстро научиться выступать перед аудиторией

FAQ:
1) Запись будет
2) Никуда регистрироваться не надо, ссылки на трансляцию будут в группе
3) Дорогой чатик, очень вас ждем :) С вами всегда круто!
источник
2018 March 04
Language Heroes
Всем привет! Трансляция конференции весь день по ссылке https://www.youtube.com/c/ZheniaKashaeva/live Присоединяйтесь)
источник
2018 March 05
Language Heroes
Знание языков для работы в ВЭД:
Советы специалиста для тех, кто хочет работать в сфере внешнеэкономической деятельности

Автор статьи - Елена Приходько. Я попросила Лену поделиться опытом, как знание языков в реальной жизни сочетается с работой в сфере ВЭД, потому что языки - это не только про преподавание и чистую переводческую деятельность.

(это еще и про отгрузки, логистику, поиски потенциальных поставщиков - в общем, про большой пласт развлечений (been there, done that)

http://petitepolyglot.com/знание-языков-для-работы-в-вэд/

#LanguageBloggersClub
источник
2018 March 06
Language Heroes
Как выучить песню на иностранном языке

Приходилось ли вам когда-нибудь исполнять песню на иностранных языках? А может вы очень хотите это сделать, но не знаете, как подступиться к незнакомому тексту? Мне, например, очень нравится петь на разных языках, и именно благодаря музыке я теперь знаю не только русский, но и ряд других языков.

В статье я постараюсь дать советы, которые помогут вам выучить песню на иностранном языке, и я очень надеюсь, что эта информация будет для вас полезной

http://petitepolyglot.com/как-выучить-песню-на-иностранном-язык/

Автор статьи - Алиса Калина , записавшая альбом с 12 песнями на 12 языках :)

#LanguageBloggersClub
источник
Language Heroes
Добрый вечер!

Эта статья для парней, которым повезло встречаться с необычным существом — влюбленной в иностранный язык.

Ты ведь знаешь, что она не такая, как все.
У нее в голове все эти книжки, она так искренне и мило поправляет твой русский и вечно пытается научить тебя своему языку. Ее мало волнует то, что волнует большинство ее ровесниц. С ней есть, о чем поговорить. Она поглощена своей страстью — она любит языки. В общем, she is special, иногда даже ты предпочитаешь более емкие слова при описании ее своеобразия :), но ты ее любишь и хочешь порадовать. Я расскажу тебе, что ей подарить, чтобы она почувствовала, что ты ее действительно понимаешь.

Продолжение: https://vk.com/@petitepolyglot-kogda-tvoya-devushka-s-inyaza-top-12-luchshih-podarkov-dlya
источник
2018 March 07
Language Heroes
Шведский для начинающих: легкий или сложный язык?

Вы давно посматривали в сторону скандинавских языков, и вот решились. Но правда ли, что шведский язык – лучший выбор? Не спешите гуглить «шведский для начинающих». В этой статье вы узнаете ответы на свои наболевшие вопросы:

- Какой из скандинавских языков круче/легче/интереснее/практичнее?
- Что дает знание английского/русского при изучении шведского?
- Что интересного есть в шведском языке?

http://petitepolyglot.com/шведский-для-начинающих-легкий-или-сл/

Спасибо Маргарите Швецовой за подготовку статьи :)

#LanguageBloggersClub
источник
Language Heroes
источник
Language Heroes
источник
Language Heroes
Методика выбора иностранных языков для потенциальных полиглотов от Андрея Красовского

Всем привет! Продолжаем нашу ретроспективу постов в честь 🔥🔥🔥

(Статья посвящается всем языковым маньякам и любителям расчесать манту)

У меня уже достаточно давно есть небольшой список языков, которые я обязательно хочу выучить. Некоторыми языками из него я уже владею, другие учу, к третьим приступлю немного позже. Также у меня есть расширенный список языков, которые мне интересны, и возможность изучения которых в дальнейшем я тоже рассматриваю.

В очередной раз внося изменения в данный список и в свои планы, я задумался и решил окончательно навести в нём порядок. Я подробно изучил всю карту мира, перебрал все языки, о существовании которых мне вообще известно, и выписал 22 языка, которые мне хотя бы в какой-то степени интересны. Список получился действительно полным — добавить туда уже ничего было нельзя, только убрать.

Далее я задумался над тем, что для меня важно при выборе языка для изучения. Вспомнил о том, как выбирал языки, на которых уже говорю. Все свои мысли оформил в 4 понятных и измеримых критерия: 2 рациональных и 2 эмоциональных.

Для оценки языков по данным критериям я взял простую и понятную 5-балльную шкалу:
0 – это отсутствие интереса,
1 – небольшой интерес,
2 – умеренный интерес,
3 – большой интерес,
4 – огромный интерес,
ну и 5 – практически до фанатизма :)


Итак, критерии:

1) Интерес к языку. Здесь подробно расписывать не буду, критерий предельно понятен.
2) Интерес к стране/странам изучаемого языка, её/их культуре.
Использование языка. Имеется ввиду, как лично вы будете использовать данный язык. Данный пункт делится на 2 части:

—- желание и возможность регулярно посещать страну/страны изучаемого языка и общаться там на соответствующем языке;
—— бщее число носителей языка, с которыми вы теоретически сможете пообщаться как в реальной жизни, так и в интернете.

3) Наличие адекватных материалов для изучения языка, подходящих лично вам. (У Андрея есть стратегический запас материалов по огромному количеству языков, а также четкое понимание методик, которые работают для него, поэтому с этим пунктом ему было легко. Некоторым из вас придется потратить время на выяснение этого вопроса - прим. Жени:)

Сразу необходимо отметить, что это мои собственные критерии. Если они вам подходят, то, разумеется, пользуйтесь. Но сначала обязательно покопайтесь в себе и подумайте о том, что наиболее важно именно для вас.

Итак, 4 критерия и 5 баллов максимум по каждому из них, т.е. максимальное количество баллов – 20. Далее я сделал таблицу и начал ее заполнять. Изначально я оценивал каждый язык по отдельности. Затем, взглянув уже на готовую таблицу, нашёл много недочетов из серии «ну я же этот язык люблю больше, чем тот» или «на этом языке ведь больше людей говорит». В итоге переписал половину таблицы и, посмотрев на неё ещё раз, внёс последние корректировки.

Как показали расчеты, все 22 языка достаточно четко разбились на 3 группы.

Я сразу решил, что языки, набравшие меньше 10 баллов, будут беспощадно удалены из списка. Сразу выделилась группа из 7 языков, набравших от 5 до 8 баллов. Разумеется, перед тем, как окончательно их удалить, я подумал ещё раз, убедился, что материалов по ним действительно недостаточно, возможностей использовать данные языки у меня не так и много, а интерес к ним недостаточно сильный, чтобы при всех остальных минусах у меня хватило бы мотивации изучать их. (Повторюсь, я изначально включил в этот список вообще все языки, которые хоть немного мне интересны, чтобы ничего не упустить)

Эти 7 языков набрали всего 1-2 балла по каждому критерию, и их список я здесь приводить не хочу, наверное, чтобы никого не расстроить столь низкими оценками по сравнению с оставшимися 15 :)
источник
Language Heroes
Все 8 языков, которые я уже знаю, учу или планирую выучить в самом ближайшем будущем, ожидаемо набрали от 16 до 20 баллов, один язык набрал 15 баллов, один – 14, еще один – 12 и оставшиеся 4 языка набрали по 11 баллов. В итоге, окончательный список стал именно таким, какой вы видите на прикрепленной ниже картинке. На всю работу в итоге ушло 4 часа.


Надеюсь, для кого-то данная статья оказалась полезной, и, если вы и не воспользуетесь моим методом для выбора языка, то создадите свой собственный, основанный на том, что наиболее важно именно для вас.

Ну что, 16 языков? Sounds like a plan to me ;)
источник
2018 March 08
Language Heroes
Доброе утро!

В честь 8 марта всем девчонкам посвящается - можно все, если очень захотеть! Мы можем все :) С праздником нас!

https://vk.com/@petitepolyglot-kak-za-odin-god-vyuchit-pyat-yazykov-vospitat-rebenka-i-nait
источник