Скотс и гэльский: что это?

(мне после этого заголовка даже анонс статьи писать не хочется, настолько он ёмкий :))

Читаем, что ж это за звери такие, в статье Polina Kenneth

http://petitepolyglot.com/скотс-и-гэльский-что-это/

#расчешиманту #languagebloggersclub

Memrise Pro – обзор расширенной версии любимой игрушки изучающих лексику))

Все, что вы хотели знать про внутренности Мемрайза в платной версии - в статье Алины Дудик

Приложением Memrise каждый день пользуется более десяти миллионов человек. Он доступен для Android и iOS, а также в браузере на сайте memrise.com Базовые функции бесплатные, но есть и платная версия. Давайте посмотрим, какие возможности она даёт.

http://petitepolyglot.com/memrise-pro-обзор-платной-версии/

Кстати, у Language Heroes тоже есть аккаунт на Memrise, где мы собрали минилексы по самым разным языкам. https://www.memrise.com/user/languageheroes/courses/teaching/

#languageboggersclub

Всем привет!
Руки наконец-то дошли до обработки видео с третьей конфы #LH_Talks, наша легендарная Кася Попова и ее рассказ про славянские языки:
"Посадил дед ржепку: как сочинять славянские слова в домашних условиях"

https://vk.com/video-69524921_456239068

Шахматы на английском: первые шаги

О пользе шахмат, развивающих мышление, концентрацию внимания и память, известно всем. При этом обучение игре в шахматы на английском – отличное решение для тех, кто стремится освоить иностранный язык и попробовать себя в этом интеллектуальном виде спорта.

http://petitepolyglot.com/шахматы-на-английском-первые-шаги/

В статье вы найдете подборку терминов, коллекции ресурсов для обучения игре в шахматы для взрослых и для детей + шахматные задачи на английском.

Огромное спасибо Алексею Хаирову за такую интересную статью! #LanguageBloggersClub

Всем привет!

Таня Ильева в лекции #LH_Talks рассказывает о тонкостях перевода - Почему знания языка недостаточно, чтобы стать хорошим специалистом.

https://vk.com/video-69524921_456239069

А кто подумывает о том, чтобы стать письменным переводчиком - посмотрите Танину лекцию)

Добрый вечер!

Ловите прекрасную историю Елены Чернышовой про то, как язык может изменить жизнь и помочь в трудный момент.

Я люблю рассказывать истории. Мне хорошо удаются комические, реже появляется драматический накал. Но вот есть совсем не мой жанр, и это любовный роман — о взаимоотношениях с объектом обожания. Решила я написать про мой предмет преклонения — испанский язык, но в итоге получилась совсем иная история, не про любовь. Как и сам испанский — будто бы про субхунтиво и условные наклонения, а на деле про то, как чувствовать глубже и мыслить острее.

Итак, история одной болезни и пару советов от бывалого пациента, как избежать рецидивов, если вам повезло страдать депрессивными расстройствами.

http://petitepolyglot.com/испанский-или-как-я-перестала-беспоко/

#LanguageBloggersClub

Чтение на языке оригинала. Известные экранизации и их первоисточники, Или почему книга все-таки лучше, чем фильм

Извечный вопрос: что лучше – фильм или книга? Что проще: учить язык, просматривая фильмы или читая первоисточники? А что эффективнее: чтение на языке оригинала или просмотр экранизации литературного произведения ?

Разбираемся вместе с Элли Поросёнкова)

http://petitepolyglot.com/чтение-на-языке-оригинала-известные-э/

#LanguageBloggersClub

Как за 12 недель успеть больше, чем за 12 месяцев: 8 принципов интенсивного изучения языка

Основная проблема всех Великих планировщиков и Давателей новогодних обещаний заключается в том, что они планируют что-то сделать «в будущем году». В итоге, январь дается на раскачку, в феврале холодно и ветер, а там вроде бы уже и весна; летом ничего не хочется, и жареный петух (если на цель к этому времени еще не забили) клюет ближе к осени.

А теперь представьте, что было бы, если бы вы смогли заниматься эффективно и интенсивно все время, а не последние 2 недели?!

https://vk.com/@petitepolyglot-kak-za-12-nedel-uspet-bolshe-chem-za-12-mesyacev-8-principov

Всем привет!
На всякий случай - для внимательных читателей и по доброй традиции - цены Early Bids на Летний поток школы самостоятельного изучения языков Language Heroes XI вырастут послезавтра.
Успевайте :) А если на сайте petitepolyglot.com подписаться, то можно еще и скидку в 500 рублей получить!

Почитать о нас: lh12.ru
Отзывы и результаты: https://vk.com/topic-69524921_36961930
Ответы на часто задаваемые вопросы: http://lh12.ru/faq/

Присоединяйтесь: http://lh12.ru/jointheclub/

(уже больше 100 мест занято :)

Всем привет!

Season 3 Arts& Languages cтартует уже в понедельник!
Мы тут посовещалсь и решили, что будем проводить поток раз в полгода, т.е. следующий будет где-то осенью или даже ближе к зиме.
Зато этим летом мы соберем выпускников Season2 и Season 3 на очередной слет - в этот раз квартирник будет в формате пикника :)

Чего вкусного у нас есть?

- Creative Writing (Литературное мастерство) для тех, кто всегда хотел написать свою книгу

- Mastering Vocal Techniques (Вокал) для тех, кто мечтает научиться петь

- Visual Arts — (Основы рисунка и живописи) для тех, кто всегда мечтал круто рисовать (Но это не курс «перерисуй яблочко по образцу!»)

- Public Speaking Skills (Ораторское мастерство) для тех, кто в панике от самой мысли о публичном выступлении (ну или не в панике, но хочет большего)

- Everyday Photo ( Основы Фотографии) для тех, кто хочет сохранять свою жизнь в красивых фотографиях и научиться видеть больше

Creative Photography — (Творческая фотография) для тех, кто не боится фантазировать и готов превратить свои фотографии в искусство

Music Theory (Теория музыки) — курс для тех, кто хочет понимать и создавать музыку

И это — только официальная часть. Бонусом будет общий для всех курс по возвращению в детство от Кашаевой, которая всё это затеяла :)

А самое вкусное — то, что мы не даем готовых решений и шаблонов. Вам придется думать и создавать, отыскивать идеи и воплощать их. Ведь творчество — это не просто приобретение очередного навыка, не правда ли?

Подробнее о нас и нашей коробке конфет (все направления в АЛ): http://arts12.ru/

Вписаться: http://arts12.ru/jointheclub/

Присоединяйтесь, остались последние места на каждое из направлений!

Всем привет!
Завтра цены в LH11 повысятся, за вчера к нам присоединилось еще 48 человек :) И вы присоединяйтесь!

Почитать о нас: lh12.ru
Отзывы и результаты: https://vk.com/topic-69524921_36961930
Ответы на часто задаваемые вопросы: http://lh12.ru/faq/

Присоединяйтесь: http://lh12.ru/jointheclub/

А если на сайте petitepolyglot.com подписаться, то можно еще и скидку в 500 рублей получить!

Английский по любви

У нас в LH начинается неделя английского, и начать ее я хочу со статьи про любовь.

Ах, инглиш! Вряд ли найдется столько же желающих выучить какой-то другой язык. Английский невероятно популярен. Просто для справки, у нас в Language Heroes 9 (девять!) кураторов английского, против 1-2 по другим, не менее замечательным, языкам. Представляете себе, сколько страждущих? И всем «надо». На вопрос «зачем учить английский?» никто не отвечает «ну просто так, потому что хочется». Практически никто не говорит: «Ой, английский такой клевый! Я услышала его как-то случайно за границей и решила, что когда-нибудь обязательно буду говорить на нем». Это скорее история про «в школе плохо», «в ВУЗе мало», семь лет изучения и небезызвестный «зэ кэпитал». Ну и про «надо», конечно.

Во многом тут срабатывает «эффект школьного предмета». То, что заставляют учить из-под палки редко кто любит. Забавный факт: в Штатах примерно такая же беда с испанским, который все учат как иностранный в школах и который мало кто знает из школьной программы. К тому же язык нельзя взять и зазубрить, это же не ботаника за пятый класс. Но в школе упорно пытаются это сделать. А многие пытаются продолжать и после школы – на курсах, с репетиторами, заучивают, замучивают. Ждут, что выученный инглиш откроет чакры богатства, счастья и общения за границей. «Учить английский» превращается в мантру. И за всем этим теряется сам язык.

А английский ведь прекрасен! Его есть за что любить.
Читать дальше:

http://petitepolyglot.com/английский-по-любви/

Спасибо Татьяне Ильёвой за статью!

#LanguageBloggersClub

Всем привет!

Если честно, я сейчас совсем мало занимаюсь языками (хотя за последние три недели освоила азы турецкого, сааамый минимум для поездки). Зато я занимаюсь кучей других не менее прекрасных вещей, одна из которых - Arts&Languages.
И тут мог бы быть дежурный текст с описанием программы, но сначала я хочу рассказать о другом.

Получилось.
Я хотела создать среду, в которой любой взрослый "нетворческий" мог бы попробовать освоить за 12 недель какой-то новый навык. Попробовать начать петь, взять в руки краски впервые с 7 класса, воскресить заброшенный фотоаппарат; узнать, из чего состоит музыка, помимо дореми, перестать бояться публичных выступлений или даже начать писать собственную книгу.

И получилось же - те же принципы 12 недель (регулярная практика, конкретная цель и сжатые сроки) -
и вот уже ребята выкладывают свои студийные записи, свои первые мелодии и рассказы. И они описывают словами те же самые эмоции, которые были у меня, когда я все затеяла.
Получилось)

Я сама второй год этим всем болею; перепробовала разные направления, и знаю, как круто меняется жизнь, когда ты начинаешь делать что-то для себя; чем ты не планируешь зарабатывать деньги, но в чем ты можешь рассказать свою историю, вытащить на волю свои чувства. Когда ты вылезаешь из состояния "мне надо только то, что надо всем взрослым" и ...

AL - снова про людей, про то, что возможности заложены в каждом; про то, что заброшенное в подростковом возрасте творчество очень нужно серьезным дядям и тетям, просто они про это не знают.
Это еще больше про свободу, это еще больше про счастье - неизмеримое, неописываемое - и мне так хочется разделить это ощущение с каждым из вас.
Всего 12 недель - и можно попробовать сделать то, о чем давно мечталось.

Наши конфеты:

* Creative Writing (Литературное мастерство) - для тех, кто всегда мечтал написать свою книгу http://arts12.ru/creative-writing/

Дорогие мои ботаны, я знаю, что вы все обожаете читать. А вы знали, что профессор Аргуэльес, знающий 40 языков, прокрастинировал написание собственного романа изучением языков? Вот это я понимаю, эффективная прокрастинация))
Может, кому-то из вас тоже уже пришла пора отложить книгу и написать свою собственную? Я знаю, ты это сможешь.

* Mastering Vocal Techniques (Вокал) - для тех, кто уверен, что ему нельзя петь [ведь публика этого не переживет] http://arts12.ru/vocal-techniques/

Сюда я призываю тех, кто давно хотел начать петь, а еще любителей фонетики и звучания языков. Вокал - это почти как произношение, НО это безумно круто и совсем про другое. Рот учится выделывать потрясающие штуки, и если ты думаешь, что у тебя нет слуха или голоса - их можно развить. Я сама год назад не умела петь, а сейчас поражаюсь тому мощному звуку, что сидит у меня внутри. И в тебе он тоже есть, нужно просто выпустить его наружу. И ты тоже поразишься.

* Visual Arts (Основы рисунка и живописи) - для тех, кто всегда мечтал круто рисовать (Но это не курс «перерисуй яблочко по образцу!») http://arts12.ru/visual-arts/

Рисунок - это волшебство. Представь, что ты будешь ездить в свою любимую страну и привозить оттуда не просто впечатления и магнитики, но свои собственные скетчи, сделанные с любовью на улочках, где тебе так хотелось бы остаться. Живописи можно научиться, даже если в детстве тебя раскритиковали, теперь ты взрослый и можешь все.

* Public Speaking Skills (Ораторское мастерство) - для тех, кто в панике от самой мысли о публичном выступлении (ну или не в панике, но хочет большего) http://arts12.ru/public-speaking-skills/

Сюда я настоятельно зазываю преподавателей языков, а также всех, кому приходится общаться на публике. Это курс про красивую речь и уверенность в себе. Ребята из прошлого потока приходили с запросом "хотя бы перестать краснеть", а сейчас такие крутые видео делают, что следующий шаг - становиться Youtube-блогером :) Если ты хочешь уверенно общаться и доносить свои идеи до всего мира так, чтобы они увлекали остальных - тебе к нам!

Если вам очень хочется, чтобы у вас все получилось и получилось в ближайшее время, а не когда звезды сойдутся, чтобы вы добрались до выполнения заданий, выбирайте эту опцию.

Стоимость участия в любом курсе с обратной связью, кроме вокала и живописи - 7990 р, вокал и живопись - 8990р.

Оставшееся количество мест во Подневольных слушателей - 2-3 на направление. Количество мест в Вольных - берем всех :)

Стартуем 19 марта, занимаемся 12 недель, закончим летом.

Подробнее про нашу коробку с шоколадными конфетами можно почитать вот тут: arts12.ru, мы начнем ее лопать уже в этот понедельник.

Посмотреть результаты работ и нашу внутреннюю кухню можно тут: Arts & Languages

А еще этим летом мы будем собираться на большой пикник-неквартирник (в прошлый раз мы душевно посидели зимой - попели, почитали отрывки из своих рассказов, устроили выставку фотографий и рисунков участников (в этот раз устроим "сушку", поиграли на барабанах и поели торт :)

Присоединяйтесь!
АЛ - про любовь)

P.S. И да, придется думать и делать, потому что АЛ - про готовый проект на выходе. Шаблонов тут не будет, придется создавать своё.

* Everyday Photo (Основы Фотографии) - для тех, кто хочет сохранять свою жизнь в красивых фотографиях и научиться видеть больше http://arts12.ru/everyday-photo/
Вы начнете с поисков кружочков и квадратиков, а закончите тем, что обнаружите в себе новое видение окружающего мира. Даже серые зимние панельки будут восприниматься по-другому. Этот курс, пожалуй, про поиск красоты в окружающей действительности. Фотографировать придется регулярно (и даже людей фотографировать придется, но вы же у меня уже общались с носителями, вам бояться нечего, тем более, людей можно брать своих, любимых :)) А еще вы узнаете много про современных фотохудожников, и, кто знает, может именно ты - один из них.

* Creative Photography (Творческая фотография) - для тех, кто не боится фантазировать и готов превратить свои фотографии в искусство http://arts12.ru/creative-photography/
Это курс моей любимой Жанны Келер (в этом потоке я на него иду!). Вы видели ее работы растиражированными в соцсетях, ее любят печатать западные журналы. У Жанны потрясающее видение мира, и она сумела весь свой опыт облечь в уникальный курс. Если вы хотите развить творческое мышление, если вы хотите, чтобы в вашем Берлине поселился огромный розовый кролик, если в вас слишком много идей, но вы не понимаете, как их выразить, то вам на этот курс. Здесь будет другая фотография + работа в Photoshop. И ваш собственный мир на выходе, не такой, как у всех.

* Music Theory (Теория музыки) — курс для тех, кто хочет понимать и создавать музыку http://arts12.ru/music/

Первый поток, в начале которого вы начнете учить ноты, а в конце - напишете свою собственную музыку. Ни больше, ни меньше. Если в вашей голове давно играет собственное радио, но вы не понимаете, как передать его на бумаге - вам сюда. Никакого специального образования вам не понадобится, считайте этот курс веселой и незанудной музыкалкой для взрослых.

* "Курс 12" http://arts12.ru/12-2/
Параллельно с основными заданиями раз в неделю вы будете получать от меня по письму - каждое из писем будет помогать вам преодолевать внутренние страхи и сопротивление, а еще - искать ваши собственные идеи и вдохновение, в общем, это будет спецкурс по возвращению в детство, когда мы были всесильными, от Кашаевой лично:) (если вы пропустили мою статью про год пяти искусств, то почитайте: http://petitepolyglot.com/artsandlanguages/

==== Про Languages === (специально для Language Heroes)

"Задание со звездочкой" для бывших и текущих Language Heroes. Мы не будем здесь отчаянно ботать языки (для этого существует LH), но у вас будет повод заниматься языками в контексте искусства.
Ну и кстати, потоки же скоро закончатся, и будет повод выдохнуть от интенсивной учебы, но не забрасывать занятия насовсем (или потихоньку вернуться к ним), т.к. задания будут вкусными!

Есть два варианта участия:

1) Вольный слушатель (для молчунов-интровертов): вы получите доступ ко всем материалам и обсуждениям в группе; можно будет задавать вопросы, но не будет обратной связи по домашним заданиям. В целом, выполнение заданий остается на вашей совести, но в этом формате главное не забывать, что "почитать про рисование\послушать про фотографию" не равно "взять и нарисовать\сфотографировать". Если у вас достаточно целеустремленности, и вы знаете, что будете работать сами, смело выбирайте этот формат.
Стоимость участия в любом выбранном направлении - 3990р

2) Подневольный слушатель: а здесь вам придется выполнять все задания.
Если куратор скажет "идем в поля фотографировать аборигенов", значит, идем в поля. Если куратор скажет, что нужно петь и записывать себя, поем и записываем себя. (куратор правда лучше знает, что и когда делать, чтобы у вас все получилось :))

Вам нужно будет выполнять все домашние задания, и вы будете получать регулярную полноценную обратную связь.
Так вы сможете откорректировать все свои ошибки и посмотреть, в чем вы сильны, а это (привет знатокам "Своей сложности") здорово помогает прогрессировать.

Всем привет!
Проведи вечер воскресенья эффективно - узнай, как ПРАВИЛЬНО смотреть мифические "сериалы на английском".

(Это цель №5 в списке самых популярных причин учить язык :)

Учить английский по сериалам уже давно не модная фишка, а ежедневная реалия занятий языком. Сервисы для просмотра сериалов предлагают тонны функций от двойных субтитров до словарей с интервальным повторением слов. Новые франшизы и сезоны старых сериалов выходят практически ежедневно, классические английские сериалы перезапускаются с новыми актёрами. Мир сериалов всё прочнее входит в наш языковой и неязыковой быт. Давайте посмотрим, как сделать просмотр сериала не просто приятным отдыхом, но и языковым упражнением.

http://petitepolyglot.com/как-смотреть-английские-сериалы-с-пол/

#LanguageBloggersClub

Всем привет!
Продолжаем неделю английского в LH, на этот раз обсудим,
Как выбрать учебник по английскому языку?

Сталкивались ли вы хоть раз с проблемой, как выбрать учебник по английскому языку? Я — да, более того, это происходит со мной каждый раз, когда появляется новый студент или новая группа.

Каждый год издается огромное количество книг; ведущие издательства, такие как Cambridge, Pearson, Oxford, Cengage и некоторые другие непрестанно работают над их улучшением.

«Так как называются лучшие учебники английского?» — спросите вы, но, к сожалению, никто не даст вам точного ответа. Идеальный учебный курс так и не придумали.
Поэтому к подбору учебника стоит относиться столь же внимательно, как к подбору обуви: ему недостаточно быть ярким и красочным. Учебник может стать самым лучшим именно для вас, если будет отвечать вашим требования. И тогда он не будет пылиться на полке.

http://petitepolyglot.com/как-выбрать-учебник-по-английскому-яз/

#LanguageBloggersClub

Английский для детей: жестовые и пальчиковые игры


В наш прекрасный век интернета и бесконечного количества ресурсов, многие мамы общаются со своим ребенком не только на русском, но и на других языках. Английский для детей — в числе наиболее популярных .

Я не исключение… Вспоминая как учила иностранный язык в школе, захотела, чтобы бы у моего ребенка не было моих трудностей: учила-учила английский 10 лет, а на выходе не могла толком поговорить с иностранцем.

Поэтому волевым усилием, было решено: буду заниматься с ребенком английском. А ребенку чуть меньше года было на той момент. Самое время начинать!)

Работая педагогом-психологом с детками, я проводила разнообразные занятия с дошкольниками. С моей малышкой я взяла такую структуру занятий: жестовые (пальчиковые игры), чтение книг и просмотр мультиков. В этой статье мы поговорим про пальчиковые игры!

http://petitepolyglot.com/английский-для-детей-жестовые-и-пальч/

#LanguageBloggersClub