Speak in a Week: Day 4 #fi3m_lh #LH_fi3m

Вчера мы с вами узнали, благодаря чему Бенни Льюис начинает общаться на изучаемом языке буквально с первого же дня. (Если вы пропустили вчерашний пост, обязательно его прочтите)

Посмотрите, каких результатов он добивается, применяя этот метод (японский через 10 дней после старта, диалог с носителем)

Watch Benny using today’s hack here http://www.fluentin3months.com/beginner-vid/

Наша с вами задача на сегодня — создать скрипт на изучаемом языке.
Этот скрипт будет очень простым, но невероятно полезным. Вы будете использовать написанное там тысячи раз, и его написание займет всего пару минут. Вам не понадобится ни грамматика, ни словарь, ни учебник, чтобы его создать. Все, что вам нужно — одна ссылка и новый текстовый файл.

Вот задание на сегодня (версия лайт):

1) Перейдите по указанной в конце задания ссылке (это один из любимых ресурсов Бенни)
2) Выберите изучаемый язык (К примеру, если вы учите французский, выбирайте «French»)
Перед вами появится обширный список полезных фраз на изучаемом языке. Почитайте их. При нажатии на фразу вы сможете послушать, как она звучит.
3) Создайте новый документ.
4) Скопируйте и вставьте следующие фразы, на английском и на изучаемом языке (если вы учите английский, ищите их в разделе Russian)

Hello… My name is… Pleased to meet you… Goodbye
Привет… Меня зовут… Рад с тобой познакомиться. Пока

5) Персонализируйте ваш скрипт, вставив туда свое имя. Да, я знаю, это покажется вам слишком простым, но завтра мы мы разберемся, почему вы должны персонализировать все, что вы учите.

6) Послушайте, как звучат фразы. Повторяйте их. Кстати, вот вы уже и говорите :)

7) Похвалите себя! И не забудьте сохранить ваш скрипт!

Теперь, когда вы знаете, что делать, переходите к работе с фразами http://www.omniglot.com/language/phrases/langs.htm#lang

Задание Хард
4 фразы — это легко. Вы работайте с фразами столько, сколько сможете :) Не забудьте их персонифицировать.

Отчет: #LH_вашязык + список фраз с переводом, которые вы реально выучили и сможете сказать

Speak in a Week: Day 5 #LH_fi3m #fi3m_lh

При выполнении заданий прошлых дней был большой соблазн залезть в разговорник. И там действительно можно найти многое, но важно помнить одно: ни разговорник, ни учебник, ни онлайн курс никогда не помогут вам прогрессировать быстро в освоении языка.

Проблема в том, что любой разговорник или курс созданы для среднестатистического учащегося.
А каждый из нас — не среднестатистический.
Ни ты, ни я, ни кто либо еще. Если мы ограничимся изучением материала по одному ресурсу, мы встретим сотни слов, которые нам не понадобятся ни разу в жизни, пропустив при этом 80% слов, которые нам объективно нужны.

Если вы что-то изучаете, не бойтесь пропускать то, что вам не пригодится!

Бенни рассказывает о своем приятеле, который в колледже изучал китайский. Он принял решение не заучивать порядка 30% слов, которые даются к уроку, т.к. он посчитал, что в реальной жизни они ему не нужны (к примеру, «занавеска»). И несмотря на то, что его оценки слегка пострадали, прогресс в китайском был огромным. Он использовал свое время, чтобы изучать то, что ему пригодится в реальной жизни.

Чтобы вы видели свой прогресс, вам необходимо стать независимым и брать инициативу в свои руки. Используйте разговорники, но дополняйте их тем, что нужно именно вам. С самого начала создавайте списки слов, актуальные именно для вас, описывающие вас и вашу жизнь. Такого вы не найдете ни в одном разговорнике или учебнике!

Начните со слов, которые вы скорее всего употребите при знакомстве. В учебниках в первом уроке вы наткнетесь на слова типа «книга», «девочка» или «ручка». Но едва ли вы будете обсуждать ручки, девочек или книги при первой встрече:))

К примеру, когда Бенни с кем-то знакомится, он называет свое имя, рассказывает, что он из Ирландии, ведет блог и путешествует.
Едва ли вы встретите «блогер», «Ирландия» или «путешественник» в начале учебника, но это те первые слова, которые необходимы именно ему.
Понимаете, о чем я?

Давайте теперь посмотрим, что вам предстоит сделать.
Спросите себя, какие слова описывают вас? Включите эти слова в ваш скрипт.

Задание на сегодня: Версия лайт

1) Выберите пять слов, которые вас описывают. К примеру:

* национальность
* профессия
* хобби
* семейное положение (к примеру, если вы замужем, то это будут слова «муж» или «жена»)

Запишите их по-русски.

2) Переведите их, используя любой онлайн-словарь
3) Вставьте их в скрипт. Не переживайте на счет полных предложений (мы займемся этим вопросом завтра). Сохраните его.
4) Потренируйтесь произносить их вслух.

При помощи нескольких слов вы уже сможете представиться.

Задание: Версия хард
5 слов — мало. Выписываем и выучиваем побольше. Количество определяете сами :)
Чтобы узнать звучание слов, пользуйтесь forvo.com

Форма отчета: #LH_ваш язык + список ваших слов с переводом

Завтра мы обсудим, что нужно сделать, чтобы стать language hacker ;)
Keep practicing!

Speak in a Week: Day 6

Привет всем, кто еще с нами! Вы молодцы :)
Завтра — большой день!

Всю эту неделю каждый день мы давали вам мини-задание, и делали мы это не просто так.
Каждый раз, когда Бенни начинает учить язык, он ставит перед собой небольшую цель. (Привет осознанной практике и нашим еженедельным заданиям, которыми мы занимаемся в Language Heroes, узнаете подход? :)
Мини-задания и есть один из важнейших хаков при изучении языков. Благодаря им в итоге вы сможете выполнить одно Супер-задание, которое ждет нас завтра.

А сегодня мы с вами доработаем ваш скрипт.

Но сначала я хочу предупредить вас. Скрипт, который вы создадите на этой неделе, и результаты вашего завтрашнего задания не будут идеальны.

Да, вы будете общаться на новом языке. Вам это наверняка понравится, но я гарантирую, что до совершенства вам будет еще далеко:)
Вы слышали когда-нибудь фразу «лучшее — враг хорошего?» Вот-вот. Я не хочу, чтобы вы страдали от перфекционизма! Перфекционизм (или синдром отличницы, как я это обзываю) не дает огромному количеству людей говорить на изучаемом языке. Давайте на той неделе попробуем разок от него отказаться и посмотрим, что получится :)

Когда Бенни начинает изучать язык, он использует прием «Тарзан говорить». Тарзан — парень, выросший в джунглях, и грамматика — явно не его конёк.

Если вы хоть немного знакомы с английским, представьте, что Бенни скажет вам: «I Benny. I blogger.»

Грамматика ужасная, вернее, она отсутствует напрочь. Но ведь вы его поймете!

Это и есть «Тарзан Говорить»

Ваше задание на сегодня — узнать как будет «я» на вашем языке. Добавьте его в ваш скрипт и создайте свой короткий текст в стиле Тарзана :) Да, так просто :)

Хотите еще? Узнайте, как будут звучать следующие фразы:

* I am… (я + глагол-связка для вашего языка)
* I like… (мне нравится, я люблю…)
* I have…(у меня есть…)

Добавьте их в ваш скрипт. После этого почитайте его вслух. Пусть ваш рот привыкнет к артикуляции звуков (это важно! именно вслух)

В качестве бонуса прочитайте статью Sound like an idiot (it’s the smartest thing you can possibly do)
http://www.fluentin3months.com/ego/

Не забывайте пользоваться Forvo.com для уточнения произношения!

Уровень хард — качаем ваш язык и подыскиваем нейтив-спикеров ;)

MARUGOTO – купить или не купить, вот в чем вопрос (обзор серии учебников по японскому языку) #LanguageBloggersClub

Выбор учебника – дело нелегкое, особенно если язык изучаешь самостоятельно, а в книжных магазинах материалы представлены весьма и весьма скудно. Если вы изучаете популярный европейский язык, то можете зайти в магазин, посмотреть, потрогать и даже понюхать представленные там учебники. Кроме того, вы можете рассчитывать на форумы и плотные ряды других изучающих. Информацию об учебниках более редких языков найти не так просто, и часто она очень неоднозначна.

В этой статье мы поговорим о не так давно появившейся, но уже изрядно нашумевшей серии учебников Marugoto по японскому языку.
http://petitepolyglot.com/marugoto-to-buy-or-not-to-buy/

Day 7: This is it. #LH_fi3m #fi3m_lh

Всем привет!
Вот вы и добрались до финала! Мы попробовали подход известного полиглота Бенни Льюиса к изучению иностранных языков и подготовили скрипт, который поможет вам рассказать о себе другим людям.
А сегодня вы будете говорить на новом языке перед другими людьми!

Сегодняшнее задание очень важное.
Бенни в своем блоге задал вопрос тысячам людей — в чем заключается основная сложность при говорении на языке.
Знаете, каким был самый популярный ответ?
«Я боюсь, что я облажаюсь» (долго подбирала достаточно ёмкое слово, описывающее это состояние :)

Разумно, да? Мы все боимся сделать что-то не так.
Но, как уже было сказано вчера, когда вы впервые будете говорить на изучаемом языке, вы обязательно допустите ошибки. У вас не получится идеальная речь.
Но вы можете решить для себя, что вы этом нет ничего страшного. Вы можете ошибаться и по-прежнему чувствовать себя неплохо, и вас будут понимать.
Попробуйте применить этот принцип, и вы заговорите в кратчайшие сроки!

Но…
Есть только один способ изменить свой подход к изучению языка. Одного чтения этих заданий и молчаливого согласия с написанным не достаточно.

Вы должны начать говорить. Перед другими людьми. Не становясь Мисс или Мистером Совершенство.
Только так вы сможете сами убедиться, что ничего страшного в том, что вы ошибаетесь, нет!

Вот что мы с вами будем делать.

Задание 7 дня: версия лайт

1) Еще раз вслух прочитайте свой скрипт. Вы делали это всю неделю, так что должны уже неплохо его помнить.
2) Загрузите вашу любимую программу для записи видео (погуглите или спросите в комментариях). Возьмите ваш смартфон, планшет, фотоаппарат или используйте камеру ноутбука.
3) Запишите видео того, как вы читаете скрипт.

Пока все не так страшно, не правда ли?

4) Загрузите ваше видео на Youtube, в заголовок включите 2 хэштега #fi3m и #LH_fi3m, чтобы мы с командой Бенни увидели эти видео.
5) Загрузите ваше видео сюда https://fi3mplus.com/uploads и в комментарии к этой статье.
Не забудьте написать что-нибудь хорошее изучающим другие языки :)

Версия хард (вы ее ждали, я знаю)

1) Выходим в поля и пробуем поговорить с носителем. Кто-то уже себе припас друзей за эту неделю :)
Так что, это задание для самых отчаянных и смелых, и оно выполняется исключительно по вашему желанию :) И не забывайте, что вы будете подтормаживать, не понимать и делать ошибки. Но зато вы (аааааааааааа, это же вообще невероятно!) попробуете пообщаться с человеком всего через 1 неделю занятий. И это уже круто!
4) Загрузите ваше видео на Youtube, в заголовок включите 2 хэштега #fi3m и #LH_fi3m, чтобы мы с командой Бенни увидели эти видео.
5) Загрузите ваше видео в комментарии к этой статье.

Всем удачи и приятных открытий!

P.S. Самое впечатляющее видео принесет своему автору приятный Новогодний Бонус!)

Всем привет!
И 700 мест в Зимний поток уже заняты! Ура)
А мы тем временем вовсю доделываем платформу, переносим задания, настраиваем всяческие штуковины, чтобы вам было еще удобнее и приятнее заниматься иностранными языками! В общем, готовимся вас встречать с размахом))

Присоединяйтесь, мест на самом деле остается все меньше и меньше! На Основной курс по китайскому, например, их всего три.
https://lh12.ru

Статистику по остаткам мест завтра подобью. И, кстати, завтра-таки цена на Спецкурсы повысится (на Основной повышение уже было, на спецкурсы - оттягивала до последнего:))

______________
Все, кто выложил видео в Speak in a Week до 18.00 прошли в финал. Победителя узнаем на днях, когда все видео будут просмотрены)

НИДЕРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК: Inburgeringsexamen. Часть I: Luisteren, Lezen, Schrijven, Spreken

Что такое INBURGERINGEXAMEN

После успешной сдачи МВВ экзамена, подачи документов на визу и получения долгожданной ID kaart в IND вам дается 3 года, чтобы пройти процедуру интеграции, которая включает в себя сдачу экзаменов.

На выбор вам даются два языковых экзамена: Inburgeringsexamen (уровень А2) и Staatexamen NT2 (уровни В1 и В2), а также дополнительные экзамены: KNM, Participatieverklaring и ONA.

После сдачи всех экзаменов вы получаете диплом о завершении интеграции — Inburgeringsdiploma, на основании которого вы сможете запросить гражданство.

#LanguageBloggersClub

http://petitepolyglot.com/dutch-inburgeringsexamen-luisteren-lezen-schrijven-spreken/

Итак, начинаем с остатков мест)
Последние 三 места в Основной курс китайского языка.
Занять можно тут: https://lh12.ru/китайский-язык-участие-в-осеннем-пото/

=== Доступные спецкурсы по китайскому ===

Лекции по иероглифике:
https://lh12.ru/product/китайский-язык-участие-в-зимнем-поток/

Курс состоит из 8 лекций (Skype), которые распределяются по трем блокам:
Блок 1. Ключи – что это такое и с чем их едят. Знакомимся с основными ключами из нашей таблицы, разбираем их значения, погружаемся в историю.
Блок 2. Ключ и фонетик. Что они могут нам рассказать? Пробуем препарировать иероглифы.
Блок 3. Знакомые-незнакомые слова. Погружаемся в историю, казалось бы, известных иероглифов.

Очень крутые и интересные лекции от Евгении Жуковой.
В стоимость курса по иероглифике входит участие в Основном курсе.

На фонетику в этом сезоне возможности зарегистрироваться нет.

Посмотреть результаты ваших предшественников по китайскому можно тут: https://vk.com/album-69524921_243899041
Присоединяйтесь!

Обзор учебников итальянского языка

Все, кто проходил поток в Language Heroes, знают, насколько важно иметь хороший учебник. Преимущество и одновременно недостаток итальянского – это то, что он очень популярен, и существует огромное количество учебников и дополнительных пособий.

В этом море учебников очень легко потеряться, поэтому в статье я хочу порекомендовать вам учебники, полюбившиеся мне, и те, по которым я была бы рада поучиться сама.

http://petitepolyglot.com/review-of-italian-textbooks/

#LanguageBloggersClub

РАБОТА – ЛЮБИМОЕ ХОББИ

Многие в этом сообществе изучают иностранные языки просто потому, что это их хобби или образ жизни. Но ведь вы наверняка задумывались о том, как можно обратить своё любимое хобби в профессию? Я – не мастер-гуру маркетинга с миллионной прибылью и миллионной аудиторией, я расскажу вам, как это получилось у меня.

#LanguageBloggersClub

http://petitepolyglot.com/job-as-a-favorite-hobby/

Доброе утро!
2 последних места в Интенсив по японскому для начинающих по учебнику Minna no Nihingo I  https://lh12.ru/product/японский-язык-участие-в-зимнем-потоке-2/ В основной курс мест нет ;)

Немецкий язык в Зимнем потоке Language Heroes: осталось 6 мест в Основную группу (из 60) и по 2-3 места на Интенсивы!

Вписаться в Основную группу (любой уровень немецкого под вашу конкретную цель) : https://lh12.ru/product/deutsch/

Зимние немецкие интенсивы

Интенсивы (спецкурсы) - это оптимальный вариант для тех, кому немецкий будет жизненно необходим в течение трех ближайших месяцев.

- Пять уроков для самостоятельной работы в неделю, на выполнение каждого потребуется 90-150 минут (60 уроков за курс)
- Групповая встреча в Skype/Google hangouts 1 раз в неделю.
- Проверка домашних заданий
- Напоминания каждый день на протяжении трех месяцев :)

Придется на самом деле плотно поработать, но результаты будут.

Почитать подробное описание спецкурсов:
- Для начинающих https://lh12.ru/product/немецкий-спецкурс/
- для уровня A2 https://lh12.ru/product/deutscha1a2/
- для уровня В1 https://lh12.ru/product/deutschb1/

Старт - 4 февраля, длительность - 12 недель
Все подробности обучения: https://lh12.ru
Результаты прошлых групп немецкого: https://vk.com/album-69524921_243899033

Присоединяйтесь! Набор будет закрыт, как только мы наберем нужное количество участников :)

P.S. Ябадабау)

КАК НАЧАТЬ УЧИТЬ ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК

Любители эстонского, сегодня - ваш день! Ловите неформальную статью про неформальный подход к изучению языка, и пусть ваш процесс учебы будет в удовольствие :)

http://petitepolyglot.com/how-to-start-learning-estonian/

#LanguageBloggersClub

Всем привет!
"Редкие в лицах" вернулись! Мы представляем вам персидский язык и его “проводника” Бэллу Бэллу Лауфер , паблик Чай, ковер и томик Хафиза ◆ Персидский язык). Теперь выпуск у нас будет состоять из коротеньких видео, чтобы у всех был шанс досмотреть до конца 😊 А в конце будем разыгрывать приз! С наступившим!

https://youtu.be/xgQhRICFNTE

Корейский язык - еще один наш курс, места на который скоро закончатся :)
=== Основная группа - любой стартовый уровень и ваша конкретная задача в корейском
Длительность: 12 недель интенсивной работы на результат

Стоимость: 4490 за 12 недель
Посмотреть, что можно успеть выучить за это время:
https://vk.com/album-69524921_243899056
Успеть занять одно из четырех последних мест:
https://lh12.ru/product/korean_/

=== Спецкурс для начинающих (интенсив c 0 до 1 급)

Осталось 2 места: https://lh12.ru/product/спецкурс-корейский/

Это курс для начинающих с нуля или тех, кто когда-то надкусил корейский и не решился углубиться в самостоятельные занятия языком. Программа включает в себя работу над фонетикой, базовой лексикой, грамматикой и аудированием. 12 недель – это очень короткий период для начинающего, чтобы достигнуть уровня А1 по восточному языку, но в условиях ежедневной работы и контроля со стороны куратора можно достичь результатов, позволяющих общаться с носителями языка на разговорные темы.

Задания даются на неделю, выполняются участником и проверяются куратором по мере выполнения. Работа по темам предлагается по нескольким русскоязычным учебникам. Для каждой недели по ним будут предлагаться задача-минимум – необходимые задания, которые помогут за 12 недель приблизиться к уровню А1, и –максимум – расширенный набор материалов и заданий, который позволит углубиться в грамматику и освоить больший объем лексики. Каждый участник сможет выбрать, какой формат работы ему подходит больше в зависимости от свободного времени. Еженедельно или по мере необходимости будут проводиться групповые или индивидуальные созвоны в скайпе.

Для прохождения курса вам понадобится учебник Полный курс корейского языка, изд-во АСТ.

Вписаться в спецкурс: https://lh12.ru/product/спецкурс-корейский/
Вписаться в Основной курс: https://lh12.ru/product/korean_/
Прочитать о нас подробнее: https://lh12.ru/
Задать вопрос: https://vk.com/topic-69524921_35605641

Доброе утро!
А знали ли вы, что у нас есть целый спецкурс по хорватскому? :)
Присоединяйтесь, чтобы уже летом общаться на языке в своей любимой стране :))
https://lh12.ru/product/croatian/

Хорватский язык. Спецкурс

Хорватский язык богатый и очень красивый и у вас будет возможность в этом убедиться. За 12 недель вы получите не только крепкую базу, которая позволит вам чувствовать себя комфортно в поездке, но и узнаете немного о хорватской культуре.

Всем привет!
На китайский мест нет :)
На английский сейчас набираем последнюю группу из 8.
На французский и итальянский - в районе 15 мест.
На немецкий и корейский- по три места.
На японский, испанский и в Редкие - мест нет.

Выбрать язык и вписаться: https://lh12.ru/jointheclub/
Почитать про нас: https://lh12.ru/
Результаты с 2015 по 2018 год: https://vk.com/topic-69524921_36961930

Присоединяйтесь скорее!

P.S. Уже совсем скоро покажу, что будет внутри нового потока!
(Спойлер - там на самом деле все, что нужно, чтобы выучить ваш язык. От вас останется только начать действовать ;)

Арабский язык: бесплатные ресурсы для начинающих и полиглотов

Приступая к изучению арабского, я имела определённый бонус – доброжелательных носителей за соседней дверью студенческой общаги. Меня учили арабской письменности и чтению в весёлой непринуждённой обстановке с мятным чаем и пахлавой. Рай закончился, когда я вернулась домой.

В моём городе нет квалифицированных преподавателей арабского языка, их в принципе здесь нет, как и носителей, ведь никто не захочет ехать в ледяную Сибирь из райского пустынного оазиса.

Я решила написать эту статью в помощь тем, кто хочет приступить или уже приступил к изучению этого коварного языка, находясь в таком же подвешенном состоянии, что и я: где брать материалы? На что опираться? С чего начинать?

http://petitepolyglot.com/arabic-free-resources-for-beginners-and-polyglots/

#LanguageBloggersClub

В Language Heroes есть три Основных уровня, Секретный четвертый и Бонусный пятый (для самых веселых :))
Есть еще The Great Polyglot Challenge - вернее, все сааамые веселые в итоге end up here, но это совсем другая история.

В Lvl1 мы закладываем базу, основы того, как можно выучить абсолютно любой язык самостоятельно, без курсов, репетиторов, регистраций и смс. Вообще любой)

В Lvl2 теории гораздо меньше, зато много практики. В лвл2 имеет смысл идти с минимум А1. Если А1 нет, то лучше повторить лвл1, т.к. задания сложнее.

В Lvl3 задания "из разряда "на досуге" - то, без чего вполне можно обойтись, но с чем жизнь явно интереснее.

А Lvl4 - Первое правило лвл4 - ... ну, вы поняли :)

На нашем новом портале ведутся последние приготовления, т.к. lvl2 и lvl3 стартуют — аааа, уже через неделю! А пока ловите краткое содержание второй и третьей серии))

Вписаться в лвл2 (только с уровнем не ниже А1 и после прохождения лвл1!!!) https://lh12.ru/product/level-2/
Вписаться в лвл3 (после лвл2, можно с любым языком или несколькими языками, даже с нуля)
https://lh12.ru/product/level-3/

Ну и вписаться в лвл1 тоже пока еще можно :)) https://lh12.ru/jointheclub/
Каждый день уходит по 10-12 мест, так что, места на ваш язы могут закончиться в любой момент)

Присоединяйтесь! Мы вас очень ждем! ❤️