в болгарском языке нет инфинитива

Каверзный тест на знание английского сленга от «Медузы» и Lingualeo
https://meduza.io/quiz/literally-ili-really

Привет Медиазоне из столицы Молдавии, города Чизинау
twitter.com/neresident/status/836158183446040577

У языкового конгресса есть продолжение! Здесь последняя часть, читать нужно начиная с третьей.

(за ссылку спасибо @prolight)

http://pikabu.ru/story/yazyikovoy_kongress_chast_7_zaklyuchitelnaya_4857788

На этот раз сотрудники RTVI учатся писать новости по вселенной «Гарри Поттера».

https://medium.com/@RTViDigital/учимся-писать-новости-по-гарри-поттеру-ee747425dc0f#.k2fede1y6

кстати, по последним радфем-предписаниям, следует говорить не «слава богу», а «слава богине».

Максим Ковальский сочинил новый палиндром:

«Свезли бухих — и, как и никаких, их убил Зевс».

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=752962471531621&id=100004536243494

Пользуясь поводом, напоминаю о его мегапалиндроме.

Весь этот текст - большой палиндром

Англоязычные дети определяют порядок действий в уравнении с помощью мнемонического правила:

“Please Excuse My Dear Aunt Sally" (parentheses, exponents, multiplication, division, addition, subtraction).

https://www.buzzfeed.com/briannasacks/please-excuse-my-dear-aunt-sally

Внезапно до меня дошло, что многие итальянские фамилии имеют глубокий практический смысл:

Roberto Cavalli - Роберто Лошади
Beatrice Vitello - Беатриче Говядина
Francesco Trucco - Франческо Макияж

Максим Шиномонтаж, Борис Такси и Елена Двери из моей записной книжки передают этим достойным господам привет.

Jon Snow White

Заметил пририсованную обложку Трейнспоттинга и вспомнил, как живя в Лондоне, захотел надрочить свой английский и сдуру приобрел эту книжку (потому что в школе обожал и прочитал всего Уэлша, и в том числе и Порно, по которой снят T2). Сказать, что я охуел — это ничего не сказать.

Если вы не пробовали читать ее в оригинале, то сейчас поясню: и диалоги, и мысли героев, и весь авторский нарратив написаны, ну, скажем так, не на привычном английском.

Сначала я подумал, что это гэльский или шотландский, но на второй странице стало понятно, что это просто ебанутейший диалект английского, на котором, собственно, и разговаривает всякий скам в Эдинбурге.

Вот, например, рассказывает Бегби: “Ah wis the cunt wi the fuckin pool cue in ma hand, n the plukey cunt could huv the fat end ay it in his pus if he wanted, like”; а вот мысли Марка Рентона: “Ah wanted the radge tae jist fuck off ootay ma visage, tae go oan his ain, n jist leave us”. Охуенно, да?

Есть предложения попроще: “Thuv goat tae dae it aw fir thumsells” — если не пугаться странных слов и читать, фонетически подражая героям, то получится "they've got to do it all for themselves”. Но это же ебануться можно.

Читается долго, через текст пробираешься, как через колючие кусты.

В общем, кто желает попробовать осилить этот текст и напрочь испортить себе английский, — тому подарю эту книженцию, когда буду в Москве.

Всегда было немного обидно за недостаточные глаголы, у которых нет форм первого лица или повелительного наклонения только потому, что их нельзя отнести к человеку

шкворчи шкворчи моя глазунья
пузырься сыр урчи живот
теки слюна потей чекушка
хрусти солёный огурец

Игра, где нужно угадывать язык по его звучанию
https://greatlanguagegame.com/play/