
Давно ловил себя на мысли, что у небезызвестного проекта Versus очень крутое название. Правда, я почти уверен, что создатели не могли осознанно заложить в него настолько глубокий смысл, но все-таки! Чек зис аут:
Во-первых, — "против". Выступают друг против друга? Выступают. Стоят напротив друг друга? Стоят. Они оппоненты, противники.
Во-вторых, — "стих" (ср. с русским "вирши"). И правда, чем не стихи?
Занятно, в общем-то.
P.S. Кстати говоря, на днях писал какой-то МС с какого-то филиала Slovo, просил перевести пару фразочек. ДЛЯ ИМПЕРАТОРСКИХ ПАНЧЕЙ НАВЕРНОЕ