Платформа lingea, словарями которых я пользуюсь, открыли для 6 языков бесплатно дополнительные модули. Налетай торопись!

Грамматика. Так как словарь русско-чешский, в этом разделе объясняется русская грамматика, но некоторые темы можно перевернуть. Например, предлоги (předložky) и союзы (spojky).

Разговорные  фразы. Как согласиться, как отказаться, как задать вопрос, фразы для отеля, ресторана, путешествий - тем много.

Викторина. Нужно угадать, как переводится слово. Слова разбиты по категориям.

Список слов, разбитых по темам.

Разговорник. По сути, просто список употребления чешских слов в примерах.

Употребление слов. Список русских слов, толкование на чешском.

#cz_slevy

Читатель прислал ссылку на страницу Министерства здравоохранения ЧР, посвященную COVID-19 (чеш.). Там актуальные графики по количеству сделанных тестов и выявленных заражённых.

https://onemocneni-aktualne.mzcr.cz/covid-19

Тем временем в Праге отличная, солнечная погода, и на улицах, в парках и скверах гуляет очень много взрослых и детей.

Аэрофлот временно приостанавливает полеты из/в Прагу

С 20 марта по 30 апреля 2020 авиакомпания Аэрофлот временно приостанавливает полеты Москва - Прага, Прага - Москва.

Для возвращения граждан РФ с 16 по 19 марта 2020 будут выполняться специальные рейсы.

С 16 марта полностью прекращаются полеты авиакомпании «Россия», которые выполняются под кодом Аэрофлота из Санкт-Петербурга. Пассажирам предлагается возможность лететь через Москву.

Подробности на сайте Аэрофлота

#cz_zpravy

​​Карантин по всей Чешской республике

В полнось с воскресенья 15 марта на понедельник 16 марта чешское правительство ввело национальный карантин на всю страну — нельзя выходить из дома, кроме как на работу, в магазин (продуктовый, зоомагазин, аптека и т.д., список был в предыдущем указе), к врачу, в банк, на почту, на помощь родным. По моему мнению, стратегически поздно они это сделали, так как на выходных была хорошая погода и все гуляли и контактировали между собой (напоминало сцену из мини-сериала «Чернобыль», когда все пошли посмотреть на зарево от горящей АЭС). На данный момент число заболевших 298 человек, протестировано было 5068 людей. Полностью закрыты города Uničov, Červenka и Litove в Оломоуцком крае.

Государственные и административные органы будут работатьб ограниченное время — не более 3 часов в день.

Общественным транспортом пользоваться можно, его станет больше (действительно, трамваи ездят один за другим) и салоны будут дезинфицировать. Две больницы в ЧР, одна в Праге, другая в Брно, будут отведены только под больных коронавирусом.  

Я добираюсь до студии примерно в 7:00-7:30. Людей на улицах, как мне показалось, сегодня больше чем обычно. И если до введения карантина никто не ходил в масках/респираторах, то сегодня каждый второй в них.

Окончание карантина пока 24 марта 6:00.

Ссылка на новость на сайте iRozhlas (чеш.)

Ссылка на новость на сайте iDNES (чеш.)

У меня нет фотографий с выходных, но я шла сегодня через парк и вот такая погода сейчас в Праге. Как тут не гулять?

#cz_zpravy

Pražská integrovaná doprava (PID) просит пассажиров по возможности сидеть в общественном транспорте и не держаться ладошками за поручни, а использовать предплечья.

Что можно и нельзя в период национального карантина

Основной список, что можно, что нельзя, и как теперь с этим всем жить. Спасибо читательнице за ссылку на новость, всегда рада, когда указываете на неточности.

Можно:
+ ездить/ходить на/с работы
+ ездить/ходить к родственникам
+ ездить/ходить в магазины за предметами первой необходимости
+ ездить/ходить в медицинские учреждения
+ ездить/ходить в банк, почту
+ ездить/ходить для решения + неотложных официальных вопросов
+ участвовать в похоронах
+ проводить время на свежем воздухе, в парках
+ возвращаться к месту проживания
+ предоставлять услуги населению (ветеринарная помощь, служба доставки)

Разрешено работать:
+ авторемонтные мастерские с ограничением 30 человек в одном помещении
+ магазины запчастей
выдача товаров, заказанных онлайн
+ садовые и строительные магазины, но только для людей, которым нужны товары для их работы (сантехники, строители)
+ ритуальные услуги
+ флористы (что? почему?)
+ строительные фирмы и фирмы, которые проводят геологические и геодезические работы
+ аптеки
+ супермаркеты
+ магазины с газетами, журналами и сигаретами
+ общественный транспорт
+ для сотрудников службы безопасности, военных, врачей, мед. персонала разрешено отдавать детей возрастом с 3-х до 10-ти лет в детский сад и школу, но в группе не должно быть больше 15-ти детей.

Запрещено работать:
- магазинам электроники
- такси (кроме доставки еды)
автошколам
- кассам по продаже билетов на поезда
- запрещено покупать проездные на общественный транспорт в кассах. Можно приобрести только в электронном виде.
- прачечным-самообслужкам и химчисткам-самообслужкам
- запрещено присутствовать на открытых и закрытых спортивных площадках

Полный список на сайте iRozhlas

И на сайте iDNES

#cz_zpravy

Пустая Вацлавская площадь в обеденное время

С завтрашнего дня, 17 марта, в пражском общественном транспорте нельзя будет находится без маски, шарфа или платка.

#cz_zpravy

Также запрещено использовать для посадки/высадки передние двери автобусов и покупать билеты у водителей (только онлайн)

В вестибюлях метро установлены дозаторы с дезинфицирующим средством, усиленно чистят вагоны

Профессия водителя резко стала опасней

Влада тут столько платформ и сервисов в один пост оформила, сколько я никогда не видела. Пользуйтесь!

Пока нас всей страной закрыли на 8-дневный карантин (да, прям совсем), напишу вам список сайтов, куда можно залезть поучиться.
Советую не просто сохранить "на потом", а реально зайти.

videolearningvsem.cz - чешский негос универ VŠEM
Как всегда - COURSERA: https://www.coursera.org/coronavirus
По типу курсеры, но от британцев: https://alison.com/
И ещё один: https://academicearth.org/
И ещё: https://99u.adobe.com/
И ещё, но более на точные науки: https://www.udacity.com/

Куча курсов от американских универов: class-central.com на чешском есть 4 курса от университета Палацкого по праву, посмотрите!
openedu.ru - образования на русском
https://arzamas.academy/courses и ещё
Видео конференции онлайн (есть и на чешском) https://channel9.msdn.com/
Microsoft Virtual Academy: https://docs.microsoft.com/cs-cz/learn/
Elements of AI - если кому-то интересно всё о AI из универа Хелсинки: https://course.elementsofai.com/
Вот тут чешский портал, в основном всё платно: https://www.seduo.cz/nejnovejsi-kurzy
Но вот например курс чешского бесплатно https://www.seduo.cz/start-speaking-czech-now-the-essentials

Wiener Staatsoper: https://www.staatsoperlive.com/live
Сайт vcelka.cz и куча других я скидывала раньше, всё найдёте по хэштегу #чештина там реально всё и книги и тд!1
чешское интернет ТВ Куки бесплатно пускает к детским сериалам и мультикам и некоторому кино: https://www.kuki.cz/
ССЫЛКА НА МИЛЛИОН ЧЕШСКИХ ССЫЛОК: https://otevrenevzdelavani.cz/otevrene-zdroje/
+школа онлайн https://www.skolasnadhledem.cz/
Ссылка на ютуб школу онлайн (для первоклассников): https://www.nns.cz/blog/1-trida/zahajili-jsme-online-vyuku-pro-zaky-1-rocniku/
Учебники онлайн, бесплатно на 30 дней, но если школы будут закрыты дольше, то лицензию продлят: http://ucebnice.online/
Чешские книги онлайн от библиотеки: https://www.mlp.cz/cz/katalog-on-line/eknihy/
Чешское SCIO для школьников бесплатно: https://www.testovani.cz/Projekt/3/testy-do-hodin
На чешском математика, химия и физика для школьников: https://isibalo.com/
Куча книг от svět médií на чешском: http://svetmedii.info/otevrena-ucebnice/
TrainBrain и критическое мышление на чешском: https://www.trainbra.in/cs/
Современная история на чешском: http://www.moderni-dejiny.cz/rubrika/metodika/
чешский образовательный портал и всё бесплатно: https://www.jsns.cz/
И ещё школа для школьников онлайн: https://skolakov.eu/?fbclid=IwAR0O6YbiGP9RXuHcXnROMITyinE92dUclVO45jiEVuteotf47CPY2gAGmfQ
и ещё https://www.onlinecviceni.cz/exc/list_sel_topics.php
и ещё https://redmonster.cz/
и ещё https://www.umimeto.org/
и ещё https://www.drillandskill.com/cs/
и ещё http://www.nabla.cz/
и ещё онлайн учебники: https://www.fraus.cz/cs/ucenidoma

+Вот тут промокод на Kinopoisk HD и яндекс

​​Обязательное ношение масок

С 18 марта 12:00 в Праге вход в любые помещения, общественный транспорт и на остановки общественного транспорта только в масках. За нарушение указа предусмотрен штраф в размере 20 тысяч чешских крон, но власти надеются на социальную ответственность людей. На улицах, в парках и скверах можно находиться без маски.

Новость на сайте столицы

Новость на сайте iDNES

Выпуск подкаста Vinohradská 12 о том, как страна была (не)готова к пандемии

#cz_praha #cz_zpravy

​​Пустая Прага

Туристы разъехались, местные сидят по домам. Посмотреть на пустые улицы столицы можно не выходя из дома благодаря веб-камерам.

Старомнестская площадь (Staroměstské náměstí):
🔹Онлайн-камера отеля Lippert
🔹Онлайн-камера гранд-отеля «Прага»
🔹Онлайн-камера отеля U Prince

Карлов мост (Karlův most):
🔹Онлайн веб-камера с видом на Пражский град и Старомнестскую мостовую башню.
🔹Круглосуточная веб-камера. Снимает покадрово, зато вид отличный.

Главный вокзал Праги (Hlavní nádraží)

#cz_praha

В ночь с 18 на 19 марта вступают в силу новые правила: во всей стране теперь выходить из дома можно только прикрыв нос и рот маской, шарфом, платком или чем получится.

С 10:00 до 12:00 магазины с продуктами можно посещать только людям пожилого возраста (от 65 лет), чтобы максимально защитить уязвимую группу населения.

Тележки в супермаркетах и магазинах правительство рекомендовало дезинфицировать раз в час.

​​Что там с масками?

Медицинские маски и респираторы раскуплены, заканчиваются они и у медицинских работников.  Правительство заказывает маски в других странах и доставляет самолётами. Их сразу же распространяют среди медицинских и социальных учреждений. Горожане защищаются как могут — повязками, платками, шарфами, балаклавами, противогазами (и такое есть).

Люди шьют защиту для рта и носа самостоятельно из подручных материалов, на iDNES даже вышла статья как сшить маску самостоятельно (чеш.). Глава Праги Зденек Хржиб (Zdeněk Hřib) смастерил себе защиту из куска ткани и канцелярских скрепок. Многие добровольцы и малые предприниматели подхватили инициативу и помогают создавать и распространять тканевые маски. Был создан сервис DámeRoušky, на котором люди отмечают, кто шьёт, кто нуждается в материалах для пошива, а кому требуются маски (в основном это организации и службы).

Моя хорошая знакомая Александра, профессионал по пошиву, шьёт маски в Праге на заказ. Связаться с Сашей можно через её профиль в Инстаграм.

Пенсионеры возмутились таким поздним периодом, правительство пошло на уступки и установило новые рамки: теперь пожилые люди от 65 лет зарезервировали себе продовольственные и хозяйственные магазины и почту с 7:00 до 9:00. С аптеками осталось также — с 10:00 до 12:00 вход только пожилым людям.

UPD: с аптек ограничение сняли, можно всем в любое время.

#cz_zpravy

Отвлечься от новостей о коронавирусе и послушать подкаст, где мы с Игорем с канала GEEK.EXP (@geekexport) обсуждаем переезд в Европу и профессию тестировщика мобильных игр.

У Игоря, кстати, восхитительный контент на канале — и про самостоятельное изучения английского (читая документацию), и полезные советы для начинающих в IT (дайджест вакансий, как составить резюме, как организовать работу), и истории про релокацию в Хельсинки. Да что говорить, переходите и поглядите!

Вообще, я бы могла ещё много и долго говорить о нюансах в тестировании и переезде в Чехию, но выпуск не резиновый, так что зовите меня в подкасты почаще ;)

​​🎙{Подкаст #4 - Про мобильный game development и жизнь в Чехии}🏫

В четвертом выпуске поговорили с Надей из Чехии, которая работает тестировщицей мобильных игр в Праге. В свободное время она ведет свой канал @livecz про чешскую культуру. Узнали о релокации в Прагу, тестировании мобильных игр на Unity и о том, что делают в свободное время IT-специалисты в стране Швейка.

Подписывайтесь, ставьте оценки и лайки на тех платформах, где вы слушаете подкаст. Для нас это лучший фидбэк!

Псст: в следующем выпуске мы обсудим Берлинский стартап хаб.