Расписание рождественских ярмарок в Праге

Vánoční trhy ваночни трх — так по-чешски «рождественская ярмарка», место с крышесносной смесью запаха свежей выпечки и пьяной вишни, яркими огонёчками и милыми игрушками на еловых ветках, па́ром от чанов с едой и улыбками продавцов в палатках. Плюс-минус все ярмарки в Праге одинаковы (сосиски-гриль, печёные каштаны, трдельник, сваржак, всякие рождественские мелочи, толпы людей), но уж очень любопытно, как в этом году каждая ярмарка вписана в свою локацию. Поэтому вот список ярмарок, чтобы посетить их все!

🔹Главная ярмарка страны расположилась на Старомнестской площади (Staroměstské náměstí) и будет открыта с 30 ноября по 6 января, с 10:00 до 22:00. Там же — главная рождественская ёлка, торжественное зажжение которой будет происходить каждый час с 17:30 до 20:30.
🔹Вацлавская площадь (Václavské náměstí) — с 30 ноября по 6 января, с 10:00 до 22:00.
🔹Пражский Град (Pražský hrad, náměstí U svatého Jiří) — уже открыта,
график работы: понедельник-четверг: с 9:00 до 18:00, пятница-воскресенье: с 9:00 до 19:00, 24 декабря: с 9:00 до 15:00, 1 января: с 11:00 до 18:00. Последний день — 6 января.
🔹Площадь Республики (Náměstí Republiky, у одноименной станции метро рядом с улицей V Celnici) — с 25 ноября 24 декабря, с 10:00 до 19:00. Кусочек площади Республики у главного входа в торговый центр «Палладиум» (Palladium) работает по своему — с 30 ноября по 30 декабря, с 10:00 до 22:00.
🔹Площадь Malé náměstí, недалеко от Старомака, работает с 1 декабря по 30 декабря с 10:00 до 24:00, 31 декабря с 10:00 до 00:30, с 1 по 6 января с 10:00 до 24:00.
🔹Площадь Мира (Námĕstí Míru) — уже открыта, время работы с 10:00 до 19:00, закрытие 24 декабря.
🔹Площадь Иржи с Подебрад (Jiřího z Poděbrad) — с 1 декабря по 24 декабря, ежедневно с 10:30 до 21:30 (24 декабря до 14:00).
🔹Тылова площадь (Tylovo náměstí, у станции метро I.P. Pavlova) — с 23 ноября по 24 декабря, с 10:00 до 19:00.
🔹Станция метро Андел (Nádražní, Anděl - pěší zóna, Smíchov) — с 30 ноября по 23 декабря, с 10:00 до 19:00.
🔹Ярмарка на острове Кампа (Kampa, Praha 1) — с 30 ноября по 5 января,  с 11:00 до 19:00.
🔹Ярмарка Manifesto Winter Market (Na Florenci, Praha 1), в этом году сразу две — Na Florenci, Praha 1 и на Náměstí 14. října, Praha 5, Smíchov, открыты по выходным до 1 января (включительно) с 11:00 до 20:00. Обязательно к посещению, там невероятная атмосфера!

Это далеко не все ярмарки, много маленьких разбросано по всему городу и окрестностям.

#cz_praha #cz_akce

​​В прошлом году я много написала о предрождествеских приготовлениях и самом Рождестве в Чехии, так что вот парочка ссылок на эти посты:

Немного о традициях

Про укранешия из цветочного магазина

Про золотого поросёнка

Про рождественское печенье

Воришки на рождественских ярмарках

Про вертеп

Про звезду в окнах домов

Про традиционную рождественскую рыбу

Целиком о подготовке и праздновании Рождества можно прочитать в статье Чешские рождественские традиции

Прошерстила ютуб и принесла ссылочки на видеомэппинги/видеомаппинги 17 ноября на здании Национального музея (https://youtu.be/bPebqqofTig) и на зданиях на улице Národní třída (https://youtu.be/tFxDgcTOI04) для тех, кто не был (как я).

#cz_akce #cz_praha

Адвент на крыше, большая дизайнерская ярмарка и фонари в ручном режиме. События декабря (и чуть-чуть ноября)

С 30 ноября по 22 декабря снова открыта для посещения крыша дворца Люцерна (Palác Lucerna, Štěpánská 61), украшенная к Рождеству. Посетить можно по пятницам (с 15:00 до 20:00), субботам и воскресеньям (с 10:00 до 18:00), стоимость входа 100 чешских крон, детям до 15 лет – бесплатно.

30 ноября и 1 декабря у здания Национального театра (Národní 4, Náměstí Václava Havla) состоится рождественская дизайнерская выставка-ярмарка Dyzajn market ZIMA. Лучшее место, где можно прикупить всякого для себя, друзей и родных.

C 1 декабря по 23 декабря фонари на Карловом мосту будет зажигать фонарщик. Около 16:05 - 16:15, в зависимости от погодных условий в конкретный день, фонарщик зажжет газовые фонари по одной стороне моста (начиная от площади Křižovnické náměstí), затем по другой. На самом деле фонари на мосту зажигаются в автоматическом режиме, но предусмотрен и ручной запуск. Работает фонарщик только во время Адвента для создания у горожан и гостей города сказочного рождественского настроения.

#cz_akce

Уже завтра, 30 ноября в 16:30, на Старомнестской площади (Staroměstské náměstí) состоится «зажжение» главной рождественской ёлки страны.

Каждый год компания, которая организует рождественскую ярмарку, объявляет конкурс на поиск главной ёлки. Участвовать может любой желающий, отправив фото подходящего дерева и координаты его местоположения. В приоритете здоровые деревья высотой до 25 метров, с ровным стволом и широкими ветвями.

В этом году дерево возрастом 56 лет и массой около 5 тонн привезли из поселка Семилы (Semily), где оно росло на частном участке.

Видео о том, как спиливали и перевозили дерево

Соня Яросилкова (Soňa Jaromílková), победившая в конкурсе, получила 10 тысяч чешских крон и передала приз своей коллеге на лечение ребёнка от онкологии.

Видео с установкой дерева на Старомаке

#cz_akce #cz_praha

Как эмиграция меняет людей

Совместно с ребятами и девчатами, которые тоже переехали в другие страны, написала, как эмиграция повлияла на меня. Моя часть вышла довольно короткой  и пессимистичной, у других авторов всё намного увлекательней.

Ссылка на статью

Традиционное рождественское блюдо в Чехии — карп (kapr). Учительница чешского на курсах рассказывала, что по традиции рыбу нужно купить ещё живую, принести домой, выпустить в наполненную водой ванну. Отрубить карпу голову должен старший в семье.

Сейчас уже мало кто придерживается таких традиций, и карпа можно купить уже построшенного и пригодного к готовке. Также популярно покупать карпов и выпускать их в реку (что с рыбками происходит потом — загадка).

Приготовить карпа дома несложно — на канале @receptisfoto рецепт подробно расписан. Кроме того, на канале собраны рецепты разных стран мира, так что есть куда разгуляться!

А чтобы деньги весь год водились, нужно с рождественского карпа взять три чешуйки и положить в кошелек ;)

​​Рождественский карп / Чехия 🇨🇿
Время приготовления: #большечаса

Ингредиенты:
🔺1,5-2 кг карп
🔺0,5 л светлого пива
🔺1 ст.ложка оливкового масла
🔺1 лимон
🔺соль, перец по вкусу
🔺одна большая луковица

▪️Рыбу очистить от чешуи, удалить жабры и хорошо промыть. Уложить карпа в глубокую посуду, залить пивом и убрать на один час в холодильник. Спустя час карпа перевернуть и вновь убрать в холодильник. Спустя еще один час рыбу достать, натереть солью, перцем и выдавить сверху сок лимона.
▪️Рыбу положить в емкость для запекания и поставить на 30-40 минут в духовку при температуре 200-250 градусов.
▪️Лук порезать кольцами и обжарить на сковороде в оливковом масле. Украсить готовую рыбу жареным луком и дольками лимона. Приятного аппетита! 😋

#чехия #рыба

​​Святой Микулаш, чёрт и ангел (Mikuláš, Čert a Anděl)

Святой Николай, который в Чехии — Mikuláš, для чешских детей как Дед Мороз. Весь день 5 декабря, в канун дня святого Микулаша, он шествует по городу в компании ангела и чёрта, и за стишок или песенку дети получают конфеты (bonbóny), пряники (perníčky), или другие сладости. Вредных и капризных детей пугают тем, что чёрт подарит им в этот день уголёк или картофелину.

5, 6 и 7 декабря в городах проводится большое количество мероприятий для детей, связанных с этим праздником. Например, 7 декабря в Праге DPP (компания, занимающаяся городским общественным транспортом) по адресу vozovna Střešovice подготовили обширную программу — театральные представления, воркшопы, песни, танцы. Мероприятие будет длиться с 13:00 до 18:00.

В этот же день на линии метро А будет курсировать состав с историческими вагонами типа Ečs.

Бесплатно можно будет прокатиться на историческом трамвае, который будет следовать по маршруту Královka – Malovanka – Hládkov – Vozovna Střešovice – Prašný most – Hradčanská – Špejchar. Три трамвая будут курсировать с интервалом в 15 минут с 12:50 до 18:00.

#cz_akce #cz_praha

Видео с открытия рождественских ёлок в Праге

Подобные мероприятия проходят практически во всех крупных городах, сопровождаются выступлениями музыкальных коллективов, запахом печеных коричных булок и речами городских управленцев, и собирают огромное количество людей, поэтому чаще всего я туда не хожу. Но, спасибо интернету, посмотреть, как это было, можно в любой день.

30 ноября на Старомнестской площади (Staroměstské náměstí) в Праге зажгли главную ёлку страны.

1 декабря жена президента Чехии Ивана Земанова (Ivana Zemanová) зажгла рождественскую ёлку на территории Пражского Града.

Новогодний фейерверк в Праге

Весь год ходили слухи, что магистрат города хочет отказаться от проведения традиционного фейерверка 1 января и заменить его на видеомэппинг по причине заботы о животных и дороговизны мероприятия. Компанию MAKALU, организатор последних новогодних фейерверков, такое решение магистрата не устроило и они решили сделать всё сами. И у них получилось!

Новогодний фейерверк состоится в городской части Прага 2 у бастиона (Horská 2101/4A) рядом с парком Фолиманка 1 января в 18.00, и будет называться Прага Божественная (Praha Božská). Аудиоаппаратура будет установлена у Конгресс центра (5. května 1640/65), музыкально фейерверк будет сопровождаться песнями Карла Готта (Karel Gott).

Новогодний фейерверк 1 января 2019 года.

Но видеомеппинг тоже состоится. 1 января в 18.15, 19.15 и 20.15, видеомэппинг, названный Мы, Прага (My, Praha), можно будет посмотреть на историческом здании Национального музея (Václavské nám. 68).

#cz_praha #cz_akce

Бесплатная неделя спорта в период между Рождеством и Новым годом

Ежегодная акция Týden sportu zdarma будет длиться с 25 по 31 декабря. Проводится при поддержке городских властей и создана с целью познакомить людей с разными спортивными площадками, секциями и активностями Праги. Из интересного можно попробовать сквош (squash), пляжный волейбол (beach volejbal), скалолазанье (lezení), лакросс (lacrosse), есть и привычные плаванье (plavecké sporty), футбол (fotbal), теннис (tenis).

Такой возможностью хотят воспользоваться большое количество людей, поэтому многие спортивные объекты ввели обязательное бронирование мест по телефону или онлайн, которая будет открыта 21 декабря 2019 года.

Но этим бесплатные активности не ограничиваются. На Летне, напротив стадиона Спарта (M. Horákové 1066/98), до 1 марта 2020 года можно бесплатно посетить каток, ежедневно с 09:00 до 21:00 (расписание в рождественские праздники отличается). Помощь опытных тренеров также безвозмездная, вот только за аренду коньков придется заплатить. Видео с открытия катка

#cz_praha #cz_akce

Катки в Праге

Список интересных катков, которые можно посетить в Праге бесплатно или за небольшую плату.

Каток na Ovocném trhu, ежедневно с 10:00 до 22:00, вход бесплатный.

Каток u Kulaťáku (Kluziště Dejvice) (Vítězné nám., Dejvice), вход бесплатный.

Каток Na Františku (Kozí 847/25)
Стоимость входа: для взрослого 70 чешских крон (Kč), дети до 14 лет 40 Kč
Стоимость аренды коньков: 100 Kč

Каток на крыше ТЦ Galerie Harfa (OC Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a)
Стоимость входа: для взрослого 50 Kč, дети до 150 см бесплатно
Стоимость аренды коньков: 60 Kč для взрослых, 30 Kč для детей

Каток pod Žižkovskou věží (Mahlerovy sady 1)
Стоимость входа: до 18:00 100 Kč за 2 часа, с 18:00 120 Kč за 2 часа
Стоимость аренды коньков: 50 Kč

Список всех катков можно найти на сайте (там есть на стадионах и крытые катки): verejne-brusleni.info/praha

#cz_praha

Лучший повод начать бегать в новом году ;)

Информация для тех, кто всегда хотел, но откладывал на завтра/понедельник/следующий год.

Совместно со школой бега I love running я организую Забег обещаний в Праге 1 января.
У каждого будет возможность пробежать свои  2020 метров в первый день нового года и пообещать себе выполнить что-нибудь. Может, это будет обещание пробежать полумарафон или марафон в этом году. Или что-нибудь другое:) в любом случае это будет отличный способ хорошо провести время и найти единомышленников.

Встречаемся 1ого января в 12:00 около Výstaviště Holešovice.

Регистрация по ссылке https://ilovesupersport.com/running/commitment-day

Если появятся вопросы - пишите @phsbykate.

​​В бесплатной газете Metro периодически встречаются такие упражнения, как на фото. Английский на 5 минут, для тренировки с утра, и заодно реклама British Council, подразделения которых есть в Праге и в Брно, где можно позаниматься как взрослым, так и детям, а также сдать экзамен IELTS. На сайте большое количество бесплатных материалов (аудирование, чтение, письмо, говорение), можно ограничиться самостоятельным изучением.

Очередная скидка от Uber.Eats для тех, кто в Праге, но ленится выходить на улицу за покушать:

ZAZENHLAD

#cz_sleva

Сегодня 40-летний юбилей у мультфильма Боб и Бобек (Bob a Bobek) — сериал о двух кроликах, первая серия которого вышла 11 декабря 1979 года. Приключения двух кроликов являются одними из самых популярных мультипликационных произведений в Чехии, Боб и Бобек также стали маскотами Чемпионата мира по хоккею в 2015 году, а в трамваях в Праге можно увидеть плакаты, на которых кролики объясняют правила поведения в общественном транспорте.

Много серий залито на ютуб, я нашла ещё тут:
https://www.veselepohadky.cz/bob-a-bobek/

Мероприятие Ladies' Coding Night

Сегодня вечером (буквально только что вышла!) посетила мероприятие в Green Fox Academy в самом центре Праги, на Вацлавской площади. Участие бесплатное, цель которого — набрать студентов на платные курсы по программированию. Аудитория была ограничена по половому признаку, так как девушки/женщины испытывают определенные трудности в этой сфере (страх неудачи, дискриминация, недостаточность знаний и т.д.), поэтому было организовано дружественное для женского пола собрание. Это частое явление, даже в РФ. У меня же была своя цель — нетворкинг и практика чешского, который уже начал потихоньку скатываться со среднего на начальный от редкого использования.

Сначала была часть аудирования — пять спикеров-девушек рассказывали о своём пути в ИТ. Можно было ещё потренировать говорение (задать вопрос), но я решила не сегодня. После перерыва практиковались на специальной платформе писать на JavaScript. Некоторые делали это впервые. Вода, чай, кофе, проссеко, сладости, хорошее настроение присутствовали.

Походы на такие мероприятия меня очень вдохновляют и придают сил в рутине рабочих дней. Хочется думать, что в будущем также смогу рассказать о том, как было сложно сейчас, но я справилась и победила. И чешский потренировала, целых полчаса болтала без остановки (бесплатна!).

В Green Fox Academy можно заплатить деньжат и учиться программированию, если самостоятельное обучение не устраивает (долго/безрезультатно/ скучно/другая причина). Я вряд ли пойду, слишком специфичные имею цели (ну и жмот я, что уж), но вдруг кому-то пригодится.

Выставки и ярмарки дизайнерских предметов и новый облик станции Велеславин

14 и 15 декабря с 10:00 до 19:00 можно накупить подарков, посетив дизайн-маркет Зима в выставочном центре Голешовице (Dyzajn market Zima (Výstaviště Praha, Holešovice)). Вход бесплатный.

15 декабря с 10:00 до 22:00 в художественной галерее Pragovka (Kolbenova 923/34a) можно посетить рождественский ArtBazaar. В программе конкурс на лучший картофельный салат (типа российского оливье на Новый год), воркшопы для детей и взрослых, концерт и вечеринка. Не нашла информации по входным билетам, значит бесплатна!

До 15 декабря можно успеть глянуть экспозиции выставки Czech Design Week 2019 в Конгресс-центре Прага (Kongresové centrum Praha, 5. května 1640/65). Стоимость билета для взрослого 150 чешских крон.

16 декабря с 19:00 до 21:00 в центре CAMP (Vyšehradská 51) пройдёт презентация архитектурных проектов по реконструкции станции Велеславин (Architektonická soutěž na stanici Veleslavín). Мероприятие бесплатное, отлично подходит для тренировки аудирования (плюс можно помучить людей говорением).

#cz_akce