Технарям в Чехию переехать несложно, если знания и опыт позволяют. Но и нетехнические ребята и девчата могут найти себя.

Пражский Гражданский Центр ищет ассистента по грантовым программам, со знанием русского и английского языков и готовым к переезду в Прагу. С визой помогут.

Подробности тут

Дедлайн: 16 декабря

Заметка по поводу произношения буквы h. Произношение фонемы мягкое, фрикативное. Никакого звонкого, взрывного [г] (которое в чешском g) или глухого, поверхностного [х] (которое в чешском ch).

Чтобы не вносить путаницу и не вызывать бугурта, в транскрипции для буквы h в дальнейшем буду писать [гх].

Прикрепила для вас парочку аудио, чтобы поняли разницу. Это записи носителей языка, но ещё понятней будет, если пересмотрите "Вечера на хуторе близ Диканьки" 1962 года и послушайте, как смягчает звук [г] актер, играющий кузнеца Вакулу.

#cz_cestina

Аудиозаписи скачала с сервиса Forvo. Он спасает, когда нужно узнать, как произносится то или иное слово. Люди оставляют запросы на произношение слова, а зарегистрированные носители языка могут записать, как они его произносят. Можно оставлять запросы на целые предложения. Я тоже иногда записываю парочку русских слов (в предложения не могу, дикция отвратная).

Помимо Forvo, докопаться до истинного произношения можно через гугл и яндекс переводчики, википедию, онлайн словари lingea и slovnik seznam.

#cz_cestina

​​Реки из шоколада, реконструкция поезда чехословацких легионеров, маркеты и ночь в театре. Мероприятия на выходные.

Из-за поездки в прошлые выходные не успела подготовить список событий заранее, но может мы успеем запрыгнуть в последний вагон, мм?)

До 18 ноября все желающие могут бесплатно осмотреть отреконструированный поезд из 30 вагонов, на котором чехословацкие легионеры в 1918-20 гг. приехали из России в Чехию. Находится поезд недалеко от станции метро Градчанска, в районе вокзала Дейвице (Vaclavkova 1, Praha 6).

17 ноября Ночь театров. Доставайте свои костюмы и вечерние платья, сегодня вечером по всей стране можно посетить семинары и мастер-классы, посвященные театральному искусству, встретиться с известными артистами и пройти за театральные кулисы, а театральные труппы ставят спектакли, которые не входят в обычный репертуар.

17-18 ноября. Praguemarket (nám. Republiky 1). Если хотите купить что-то действительно сделанное в Чехии, кроме плюшевого кротика и магнитика на холодильник - маркет обязателен для посещения.

17-18 ноября MINT Weekend Market (ТЦ Котва, Náměstí Republiky 656/8, Praha 1). То же самое, что и PragueMarket, только в торговом центре (менее атмосферно).

16-18 ноября. Фестиваль шоколада Čokoládový Festival (Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9).Шоколадное с шоколадным, политое шоколадом, с шоколадной крошкой и запахом шоколада. На вкус как шоколад. Вход бесплатный.  

На улице Národní třída утром ставили палатки и сцену. Будет что-то интересное, загляните туда.

#cz_akce

Не могу не рассказать об ещё нескольких мероприятиях на этот день

17 ноября «Летенский гусь» (Letenská husa) с 10:00 до 17:00 в Национальном сельскохозяйственном музее (Kostelní 44, Praha 7) в честь Дня святого Мартина. Традиционный запеченный гусь и другие продукты из птицы (колбасы, паштеты, сыры, традиционная выпечка), молодые «святомартинские» вина, мастер-классы по кулинарии, а также экспозиции и выставки музея.

17 ноября Национальное информационное агентство ČTK (Opletalova 5/7) впервые в истории проводит день открытых дверей (потому что им уже век). ČTK (Česká tisková kancelář) – национальное пресс- и информационное агентство. Является политически и экономически независимым. Последняя экскурсия в 15:30.

17 ноября Министерство транспорта (Klimentská 27, Praha 1) проведет день открытых дверей, так что желающие смогут осмотреть изнутри одно из самых больших зданий Праги. Служащие подготовили экскурсионную программу, а также расскажут о текущих и планируемых мероприятиях министерства.

17 ноября Бесплатный концерт в Рудольфинуме (Rudolfinum, Alšovo nábřeží 12), посвященный дружбе между Чешской и Словацкой республиками. Начало в 19:30. Кто успел - тот и сел (количество мест ограничено вместимостью зала).

#cz_akce

​​17 ноября. День борьбы за свободу и демократию

1939 год. Прага. Студент Ян Оплетал, в годовщину создания независимого Чехословацкого государства, участвовал в антинацистской демонстрации на Карловой площади. Демонстрации были жестко подавлены нацистами и Ян был ранен, прооперирован, но скончался в больнице 11 ноября от перитонита. 15 ноября прошли его похороны, на которых присутствовали тысячи студентов, и их сходки переросли во второй акт антигитлеровских демонстраций. После этого имперским протектором Константином фон Нейратом были закрыты высшие учебные заведения, более 1200 студентов были отправлены в концентрационный лагерь Заксенхаузен, а девять студентов и активистов студенческих организаций были 17 ноября казнены.

В знак памяти об этом событии в 1941 году в Лондоне 17 ноября было объявлено Международным днём студентов, а в 2000 году в Чехии Днём борьбы за свободу и демократию.

В 1989 году в этот день мирная демонстрация пражских и братиславских студентов, собравшихся на Албертове (Albertov), откуда в 1939 году началось похоронное шествие с гробом Яна Оплетала, привели к Бархатной революции. В месте сбора толпы молодых людей теперь установлена памятная табличка. Подробнее о событиях 17 ноября 1989 можно узнать из статьи на сайте Радио Прага.

Утром уже видела много людей, собравшихся в том самом месте, откуда студенты 1989 года начали свое шествие.

#cz_praha

​​Пока я работаю работу на работе, в городе кипит жизнь. Вот на Старомнестской площади много людей с плакатами и флагами, а по улице рядом со студией днём ходили демонстрации

Была сегодня у Альбертова. Вдоль стен тысячи зажженных свечей в память о трагических событиях 17 ноября

Открыла ачивку "Год в Чехии". Решила рассказать, что за этот год меня неприятно удивило, что мне непривычно и неудобно. В комментариях можете со мной поспорить или рассказать, что не нравится в Чехии вам.

Хотите позитивного? Их есть у меня! Тут поделилась, что такого хорошего за год в Чехии я для себя отметила, что восхищает и радует чуть ли не каждый день.

​​Начало рождественских ярмарок, французские фильмы, картины в конюшнях. Мероприятия на ноябрь.

20 ноября, на пражской площади Мира (náměstí Míru) откроется первая в 2018 году городская рождественская ярмарка. Рынок будет работать ежедневно с 10:00 до 19:00 до католического Сочельника (24 декабря). Это самая уютная (как по мне) ярмарка Праги, вдалеке от основных туристических маршрутов, обязательно сходите туда.

21-28 ноября в кинотеатрах Праги и Брно пройдет Фестиваль французского фильма (https://www.festivalff.cz/?fbclid=IwAR0wOm9tQNtEmbS9gf4N5hgfBZWw4UaZb5QSVEGEJDMI0fuQww2TuNdsjhg&lang=fr). На французском с чешскими субтитрами.

25 ноября в конгресс-холле отеля Хилтон (Pobřežní 1, Praha 8)
с 10:00 до 16:00 пройдет Международный Рождественский Фестиваль Дипломатической ассоциации, главная цель которого - сбор средств для различных благотворительных организаций Чешской Республики. Товары от местных производителей, атмосфера приближающегося Рождества, мастер-классы и возможность попрактиковать говорение, конечно же! Цена билета при покупке онлайн - 100 крон, на месте -150.

25 ноября в рамках проекта Архитектура Первой Республики (Architektura první republiky) для посетителей будет открыто зданеие начальной и средней школы Základní škola a Mateřská škola Bílá (Bílá 1, Praha 6, Dejvice) архитектора Яна Гиллара (Jan Gillar). Бесплатные экскурсии будут проводиться с 10:00 до 15:00, регистрироваться не нужно (надеюсь, не будет очереди, как в день открытия Национального музея).

С 22 ноября открывается альтернативный рождественнский рынок Manifesto Market (https://www.manifesto.city/home-cz) (Na Florenci, Praha 1). Очень хипстерский, дизайнерский и необычный формат, атмосферу можно поймать на этом видео. Рынок будет работать до 23 декабря.

До 9 декабря в Царских конюшнях Пражского Града (Cisarska konirna, Praha 1) проходит бесплатная выставка редких картин Toz to kupte!, купленных Томашем Гарригом Масариком и Эдвардом Бенешом. Многие из них выставляются впервые.

#cz_akce

​​Коллега принесла в студию детскую книгу-энциклопедию. Всем взрослым понравилось, планируем нападение на книжный магазин

В Чехии один за другим открываются рождественские рыночки, улочки становятся непроходимыми, витрины магазинов украшены игрушками и гирляндами, в супермаркетах великое разнообразие конфет (но русские ищут консервированный горошек), а в воздухе витает запах булочек с корицей. Скоро Рождество, главный европейский праздник!

Может не знали, но в Чехии великое множество горнолыжных курортов. Ну да, горы не высокие, но зато отлично подходят для новичков, цены не кусаются, а если будет утомительно - всегда можно заменить активный отдых на культурный, посетив музеи и галереи, или гастрономический, устроив поход по чешским тавернам.

С ребятами из соседних стран составили гайд по горнолыжным курортам с ценами, советами и личными впечатлениями. Надеюсь вдохновить кого-нибудь на внезапную поездку ;)

Сегодня черная пятница, у всех крупных авиаперевозчиков скидки, так что советую задуматься о билетах в Прагу или Карловы Вары на новогодние каникулы. Эх, такая интеграция с авиасейлс пропадает!

​​Прагу накрыла Черная пятница, но Reserved вот не может определиться, насколько быть щедрыми

Расписание рождественских ярмарок в Праге

Бельгийская организация European Best Destination уже который год включает Пражские рождественские ярмарки в список лучших в Европе. И не удивительно - атмосфера очень уютная и сказочная. А чтобы покушать всякого и согреться горячительным, погладить овечек, пони и осликов, закупиться подарками на всю семью и проникнуться праздником, нужно знать даты открытия и закрытия ярмарок.

🔹Главная ярмарка страны расположилась на Старомнестской площади (Staroměstské náměstí) и будет открыта с 26 ноября по 1 января. Там же - главная рождественская ёлка, торжественное зажжение которой происходит каждый час с 17:30 до 20:30.
🔹Вацлавская площадь (Václavské náměstí) — с 26 ноября по 1 января
🔹Пражский Град (Pražský hrad, náměstí U svatého Jiří) - с 23 ноября по 6 января
🔹Площадь Республики (Náměstí Republiky) — с 25 ноября 24 декабря
🔹Площадь Мира (Námĕstí Míru) — с 20 ноября по 24 декабря
🔹Площадь Палацкого (Palackého náměstí) — с 27 ноября по 24 декабря
🔹Площадь Иржи с Подебрад (Jiřího z Poděbrad) — с 23 ноября по 24 декабря
🔹Тылова площадь (Tylovo náměstí) — с 23 ноября по 24 декабря
🔹Ярмарка на острове Кампа (Kampa, Praha 1) - с 7 декабря по 6 января
🔹Ярмарка Manifesto Winter Market (Na Florenci, Praha 1) с дизайнерскими товарами  - с 22 ноября по 23 декабря

Но если мало Чехии, то 1 и 2 декабря с 10:00 до 20:00 на Карловой площади (Karlovo náměstí) у стен Новоместской ратуши (Novoměstská radnice) откроется французский рождественский рынок с французскими деликатесами и праздничными украшениями.

Это далеко не все ярмарки, много маленьких разбросано по всему городу и окрестностям.

#cz_praha #cz_akce

​​Немного о рождественских традициях в Чехии

Прага уже украшена гирляндами и еловыми ветками, на площадях открылись первые рождественские ярмарки, и надобна рассказать, как чехи празднуют самый важный день в году.

С 2 декабря начинается неделя Адвента - это период за 4 воскресенья до Сочельника, во время которого идет подготовка к Рождеству. Каждая неделя Адвента имеет свое название: первая называется железной, вторая – бронзовой, третья – серебряной, а последняя – золотой. По календарю Адвента дети отсчитывают дни до любимого праздника. Традиционно он выглядит как домик из картона, в котором открываются окошки, а в каждом из них может лежать конфета, выдержка из Священного Писания, записка с пожеланием или небольшой подарочек. Бывает, родители изготавливают календари своими руками из самых разных материалов. Календарь включает 24 дня и заканчивается в Сочельник.

В магазинах появляются рождественские сладости - рождественский штолен (творожный большой кекс с изюмом, орешками и цукатами), кокосовое и имбирное печенье, красочные пряники и ванильные рогалики.

1 декабря на Старомнестской площади (Staroměstké naměstí) откроется главная рождественскую ёлка страны. В этом году главную елку Чехии, привезут из Либерецкого края (населенный пункт Рынолтице). Дерево высотой 23 м для предложил владелец сада, на территории которого оно и выросло, по той причине, что дерево превысило безопасную высоту. При сильном ветре велика вероятность, что ель может упасть на дом.

4 декабря. В день святой Варвары обрезают веточки черешни или вишни и ставят их дома в воду в вазу: если до Сочельника веточки зацветут, это значит, что девушка выйдет замуж в этом году.

6 декабря. Праздник святого Микулаша (Николая Чудотворца). 5 и 6 числа на улицах встречаются ряженые: Микулаш с посохом, ангел и чёрт. Они разгуливают по городу и спрашивают детей об их поведении в этом году. Если ребенок вел себя хорошо, ангел дарит угощение, если плохо, то чертёнок может символически отругать и вручить картошку или уголёк. Многие малыши охотно поют Микулашу детские коляды и получают от него подарки.

13 декабря. День святой Люции, которую чехи считают защитницей от ведьм. В Моравии считается, что для защиты от чародейниц надо с этого дня и до Рождества сжигать в камине по одному полену. По канону в этот день женщинам нельзя прясть, шить и стирать, так что в этот день, дамы, устраиваем выходной от домашних дел.

на фото ниже - Адвент-календарь из супермаркета