АС
DUUUUUUUUUUUUUUUUDE
Size: a a a
2020 October 15
DC
Республика Чуваков, нда
DC
По поводу снепшота мне нравятся варианты "слепок" и "образ", которые предложил @adenisov66 (Александр). Сам тоже подумал над "слепком", когда прочитал
DC
Как переводчик и бывший тех. писатель в терминологию Майкрософта тоже всегда смотрю, но не всегда останавливаюсь на ней
FB
Если что, это очень похоже на фейк. Скриншот из мемсорса, встроенный в мемсорс движок такого не даёт. Я не поленился и попробовал)
n
Если что, это очень похоже на фейк. Скриншот из мемсорса, встроенный в мемсорс движок такого не даёт. Я не поленился и попробовал)
Это старенький мем, может так оно и было в прошлом году
MG
FB
Это старенький мем, может так оно и было в прошлом году
не оч верю в переход между Чувашией и чуваками в любом МТ-движке. Хоть в rule-based, хоть в статистическом, хоть в нейронном.
MG
если движок тупенький и не знает, какой корень у слова, он вполне может считать к/ш частью аффикса, поэтому путаница возможна
FB
если движок тупенький и не знает, какой корень у слова, он вполне может считать к/ш частью аффикса, поэтому путаница возможна
может, наверное. но тогда у него в словаре должна быть пара dude=чувак
MG
2020 October 16
AM
Спасибо, отлично!
2020 October 18
AM
2020 October 27
n
Ребята и девчата, зацените крутой вебинарчик в этот четверг:
«Искусственный интеллект в трансформации текста».
В кои-то веки, Ольга Береговая будет докладывать на русском языке! 🙃
И как обычно у Women in Localization, *бесплатно*.
Не пропустите
👇👇
https://www.eventbrite.com/e/wlru-ai-in-text-transformation-tickets-114893092332
«Искусственный интеллект в трансформации текста».
В кои-то веки, Ольга Береговая будет докладывать на русском языке! 🙃
И как обычно у Women in Localization, *бесплатно*.
Не пропустите
👇👇
https://www.eventbrite.com/e/wlru-ai-in-text-transformation-tickets-114893092332
MB
Ребята, а кто-нибудь работал с TsiLang? Заказчик требует работать в нем, но уж больно даже сайт как-то убогости выглядит
MB
... выглядит не вызывающим серьёзных чувств. https://www.tsilang.com/?eventid=7
MG
зато описание пафосное
AM
Maxim Berendyaev
Ребята, а кто-нибудь работал с TsiLang? Заказчик требует работать в нем, но уж больно даже сайт как-то убогости выглядит
а в других стандартных тулах переводить можно? Чисто технически.