AI
в китайском мне кажется достаточно мало заимствованний по сравнению с другими языками
Size: a a a
2020 March 09
AI
даже фрукты все итд редко что заимствовается
A
политологов мы за людей там не считаем)
Местами зря, кста. Вьетнам норм даже очень
AI
иногда смысл сохраняется но заменяется на китайские слова
Бባ
в китайском мне кажется достаточно мало заимствованний по сравнению с другими языками
а как обстоит с калькированием? Вот шикарный пример: по амхарски ВДВ будет አየር ወለድ ጦር. По английски это airborne (от глагола to bear), но эфиопы услышали "эабон" и решили что это airborn. Поэтому አየር ወለድ ጦር - армия, рожденная в воздухе, а не транспортируемая по воздуху. Очень романтично, я вроде уже приводил этот пример)
Бባ
Местами зря, кста. Вьетнам норм даже очень
политологи живут весело и страдают только если язык сложный (например вьетнам, да), но в целом изучабт полную чушь
AI
а как обстоит с калькированием? Вот шикарный пример: по амхарски ВДВ будет አየር ወለድ ጦር. По английски это airborne (от глагола to bear), но эфиопы услышали "эабон" и решили что это airborn. Поэтому አየር ወለድ ጦር - армия, рожденная в воздухе, а не транспортируемая по воздуху. Очень романтично, я вроде уже приводил этот пример)
сразу трудно вспомнить но такие названия все родные в китайском
Бባ
если Вы политолог африкаанс или политолог индонез можете вообще не появляться в универе и подавать на ПГАС.
A
если Вы политолог африкаанс или политолог индонез можете вообще не появляться в универе и подавать на ПГАС.
:))
AI
вот я вроде понимаю как заимствуются слова в китайский но на ваш вопрос ответить не могу )
RO
Как имя алексей пишется на англ
RO
RO
B
По-моему это современная экономика )))
AI
возможно вот это вам поможет
W
Как имя алексей пишется на англ
Как удобно владельцам.
RO
Это вопрос в визе
W
Мне второй вариант нравится больше.
AI
Вот типичный пример: bandage bēngdài 绷带