вызов
Мне поступил такой вызов:
——
Первой из жён, посетившей чертоги Урана,
В дар преподнёс восхищённый правитель державы
Жезл приапический, сам приходящий в движенье.
Вот где причина того, что случилось сегодня!
А ты переложи на вэньянь...
—-
Хотя я и не понимаю, о чем тут речь, но скромно отвечаю переводом на вэньянь.
勇婦首次登天宮
國君讚美又佩服
恩賜麈柄由神動
故此今日有零福
смелая дева первой небесный дворец посетила
восхищен был правитель державы и из уважения
ее одарил мухобойкою, чей черенок был духами движим
в этом причина того, что сегодня ноль-счастье