Вариант:
1. Шаред хостинг. Потому что это сильно дешевле выделенки. А ресурсов купить по необходимости. Еще раз: выделенку не брать. На шаредах стоят мощные серваки с балансировкой нагрузки. Ресурсов прикупаешь, подбавляя газ. Сколько надо - столько взял. А выделенка - чахлый компик, который скрипит, пыхтит и лишнее ядро там преподносится, как некое супероружие что-ли.
2. Не включать вордпрессовские комментарии (там CSRF-токен, куки - это все рушит кэш). Поставить Disqus.
3. Накрыть кэшем Varnish наглухо (понадобится docker). Или кэшем nginx (может, и сразу заработает на шареде после обращения в поддержку).
Теперь запрос никогда не дойдет до вордпресса или что там может быть, вплоть до самописа.
На хостинг будет уходить рублей 300, думаю. При нагрузке в 200 тысяч уников в день. Ну, 500, может.