А мне кажется что на данные работы нарративным дизайнером называть неправильно, именно так нарративщики и превращаются в сценаристов. Ведь нарративный дизайн связан с геймплеем, с игровыми механиками. А придумывать персонажей, имена и диалоги, имхо, чистая сценарщина 🤷🏻♂️
Ну скорее чистый контент. Но там есть "Проработка локаций: описание, сеттинг." в описании, которое вообще к левелдизайну больше. И судя по тому, что Никита описал — связь с геймплеем всё же нужна. Могу ошибаться, конечно. Но для максимального охвата я бы писал "Сценарист/нарративный дизайнер", чтобы и тех и тех захватить в seo.