mL
Выше смотрите)))
Хех, а на английском я её не видел.)
Size: a a a
2020 March 12
mL
Как достать соседа это вообще классика.
А насколько она была успешна?
Или если классика, то априори успешна? :)
Или если классика, то априори успешна? :)
NB
Надо гуглировать. Когда она вышла, я ещё в школу ходил)
НК
А насколько она была успешна?
Или если классика, то априори успешна? :)
Или если классика, то априори успешна? :)
неее. совсем не обязательно крутая игра ставшая классикой была финансово успешной
ST
Она была успешной настолько, что издатель русской локализации, обладавший правами на название "Как достать соседа", вместо лицензирования последующих частей у немцев заказал разработку официального сиквела воронежской студии.
АК
Эммммм, а так вообще можно?
ST
Да, если трейдмарк у тебя. Ты же не продолжение Neighbour from hell делаешь.
АК
То есть, условно говоря, покупаю я права на локалицацию Heroes of Might And Magic, перевожу его как Герои Меча и Магии, лицензирую название, и потом сам делаю Герои Меча и Магии 2?
АК
Или тут есть нюансы?
АК
И если нюансов нет, почему так не делают?
mL
И если нюансов нет, почему так не делают?
Потому что потом замахаешься переводить и продавать на Западе.
A
То есть, условно говоря, покупаю я права на локалицацию Heroes of Might And Magic, перевожу его как Герои Меча и Магии, лицензирую название, и потом сам делаю Герои Меча и Магии 2?
в острове мечты в Москве, мне кажется, так и сделали с маугли, снежной королевой и т.д.
ST
То есть, условно говоря, покупаю я права на локалицацию Heroes of Might And Magic, перевожу его как Герои Меча и Магии, лицензирую название, и потом сам делаю Герои Меча и Магии 2?
Да, если ты регистрируешь "Герои меча и магии" и оставляешь трейдмарк себе, а не передаешь его Ubisoft, потому что она так потребовала в договоре.
mL
Мы так попробовали сделать. Последствия до сих пор расхлёбываем. :)
Хотя у нас всего лишь были миньки в похожем дизайне. Никаких названий и всего такого.
Хотя у нас всего лишь были миньки в похожем дизайне. Никаких названий и всего такого.
АК
А точно замахаюсь? Переведу её я не как Heroes of Might And Magic 2, а как Not-Villains of Sword and sorcery %) Она на западе станет хитом, и там ей закажут продолжение %)
ST
Впрочем, есть нюансы - если товар не просто носит схожее название, но и похож на оригинал - могут придти юристы.
А
Или тут есть нюансы?
Медиаправо состоит из нюансов, честно.
ST
В случае с "Руссобитом" приходить было некому, потому что Jowood тоже к тому времени уже не было.
АК
Да, если ты регистрируешь "Герои меча и магии" и оставляешь трейдмарк себе, а не передаешь его Ubisoft, потому что она так потребовала в договоре.
Ааааа, воооооооооот где собака то зарыта. Договор на передачу трейдмарка
АК
Впрочем, есть нюансы - если товар не просто носит схожее название, но и похож на оригинал - могут придти юристы.
А были вообще прецеденты, где одну игру признавали бы плагиатом другой? Навскидку вспоминаются тёрки Westworld и Fallout Shelter, но там была проблема в идентичном коде