А в чем проблема-то? В отсутствии профессиональных разговоров и взаимопомощи или просто поболтать охота?
Насколько я вижу ситуацию, охота поболтать на профессиональные темы XD
В общем, именно рабочие моменты, конечно, обсуждаются-решаются, а вот в плане какого-либо остального взаимодействия (как просто поболтать, так и, не знаю, обсудить свежие новости геймдева или залететь с кулсторяном про то, как на проекте получилось круто сделать) тухлячок. И вот, вероятно, на это начали жаловаться как начальники (просто внезапный запрос - хотели бы видеть отдел сплоченнее), так и сами ребята (а они конкретно на собственную изолированность).