Как это выглядит из Мадрида. "Впервые я голосовал на реферндуме в 1966 году. Тогда у Франко была идея: принять новый "Органический закон", нечто напоминающее конституцию с чем-то напоминающим разделение властей. ... Один журналист в то время задал мне вопрос одновременно наивный и саркастический: а где же офис кампании 'против'?" "Нет такой кампании, единственная кампания - 'за', – ответил я. - Только на нее тратятся бюджетные деньги и только его пропагандирует государственное телевидение, единственное, какое у нас существует." Псевдоконституция 1966 года была принята, но она не пережила Франко. Я вижу немало похожего на те события в истории с реферндумом в Каталонии, пишет Себриан. Дело не только в том, что референдум не был одобрен Конституционным Судом, и не только в том, что по Конституции Испании проведение референдумов - прерогатива центрального правительства. Дело в том, что нет никакого органа, местного, федерального или межународного, который контролировал бы и гарантировал бы законность при проведении этого голосования. Нет официально одобренных списков избирателей, нет официально изданных бюллетеней. И, конечно, нет кампании "нет". Есть только кампания "за", в распоряжении которой все средства и СМИ, имеющиеся в распоряжени правительства Каталонской автономии. (Это пишет Хуан Луис Себриан, президент издательского дома El Pais, это его колонка из сегодняшнего выпуска, жена помогла перевести, но бегло) Вот текст
https://elpais.com/elpais/2017/09/30/opinion/1506780509_942387.html