мой оригинальний ответ бил на картинку

Я понимаю. Просто в картинке есть конкретное предложение с конкретным словом.

перечитивая еще раз то что написано - "This results in considerable costs..."

моя ошибка, посипаю голову пеплом

Поэтому, наверное, мы и говорили о разных вещах. Как говорят наши друзья немцы: "Aneinander vorbeigeredet". 🙂

Єпп

На Vector Informatik в Штутгарте есть вроде специальный "временной счет", чтоб так копить себе на ранний выход на пенсию.

Может, можно динамично часть его и пеиеносить - не знаю. :)

+
Спасибо ☺️

@Dr_Ananas's rating is now 23

+
Спасибо! Да, просто ранний вылет

Wait 75 seconds to vote for @Dr_Ananas.

+
Спасибо! Сюда и записалась :)

@pelepets's rating is now 161

+ полезная фишка

@Dr_Ananas's rating is now 24

Ты забыл упомянуть, что только на 1 год, потом за него начнут деньги списывать.

Называется Lebensarbeitszeitkonto и доступно, в принципе, любому человеку, работающему по найму. Работодатель, работник и страховая компания заключают трёхсторонний договор, в рамках которого работник "откладывает" на заведённый ему страховой компанией счёт свои сверхурочные, переработки, отпускные дни или часть зарплаты. Все это дело копится в течение всей жизни и используется в идеале для того, чтобы в последние месяцы или годы перед пенсией можно было прекратить ходить на работу, но продолжить получать свою зарплату. (Но также может использоваться для финансирования своего sabbatical, для ухода за родственниками и для прочих случаев, когда есть необходимость временно не ходить на работу.)

https://www.business-wissen.de/artikel/zeitkonto-was-ist-ein-lebensarbeitszeitkonto/#:~:text=Lebensarbeitszeitkonten%20k%C3%B6nnen%20eine%20Freistellung%20mit,am%20St%C3%BCck%20frei%20nehmen%20k%C3%B6nnen.

Я не видел такого в условиях

В приложении н26 в описании написано, что это код бесплатности на первый год.

И ничего не сказано про подписку или списания. Они даже не предлагают согласиться с предложением. Просто дают код