102 параграф 1 - Eine ohne Anhörung des Betriebsrats ausgesprochene Kündigung ist unwirksam
Да, Anhörung это и есть "Дорогой BR, мы хотим уволить Герра Шмидта, потому что он ленивая скотина. Как ты на это смотришь? Нет? Ну, жаль, но он все равно ленивая скотина, поэтому мы его уволим".
На самом деле, конечно, тут более тонкая политика, и каждый Anhörung используется обеими сторонами для достижения своих целей (причём судьба работника как такового уже никого не волнует).