AG
с диплом прикол в том, что если переводить текст, то можно на слово кликнуть, выбрать другой вариант перевода слова и он подстраивает перевод под новое выбранное слово. вплоть до артиклей, окончаний и предлогов.
Size: a a a
2021 February 19
КЧ
немецкий на англ переводит криво
для чтения и понимая сути хватает вполне. Основная задача с английского получать немецкие текста для писем например, вполне работает у меня такое.
A
Я как-то купил домен у Чешкской фирмы.
А Российскому регистратору доменов нужны были бумаги официальные от фирмы.
Чехи прислали мне документы подписанные без печати.
Регистратор не хотел принимать, мол что это такое, нету печати, это филькина грамота, на что Чех гворил, мол они что, идиоты, не могут зайти на сайт налоговой и сверить подписи с официальными документами, нету печати у них=)
А Российскому регистратору доменов нужны были бумаги официальные от фирмы.
Чехи прислали мне документы подписанные без печати.
Регистратор не хотел принимать, мол что это такое, нету печати, это филькина грамота, на что Чех гворил, мол они что, идиоты, не могут зайти на сайт налоговой и сверить подписи с официальными документами, нету печати у них=)
Я-то знаю цену всем этим примочкам. Помню, года три-четыре тому назад мы работали в Стокгольме, и хозяин наших гастролей, отличный мужик, уже лет двадцать живущий в Швеции, наш бывший военный моряк, когда-то дрыснувший со своего эсминца, выплатил мне дополнительные шестьсот крон за несколько лишних выступлений. Я ему и говорю:
– Иван, дай мне какую-нибудь справку. А то меня на таможне замучают. У всех одна сумма, а у меня больше на шестьсот крон…
– Нет проблем, Эдик, – говорит Иван, пишет на своем бланке то, что требуется, и подает его мне.
– А печать? – спрашиваю.
Иван подводит меня к окну своего бюро, показывает на противоположную сторону улицы и говорит:
– Эдик, вон там, в низочке, есть мастерская по изготовлению всяких печатей, штампов, бланков, визиток… Сходи туда и закажи себе любую печать, какая тебе понравится. Хоть с гербом Советского Союза. Это недорого. А у меня никаких печатей нет. Мне тут верят на слово.
– Иван, дай мне какую-нибудь справку. А то меня на таможне замучают. У всех одна сумма, а у меня больше на шестьсот крон…
– Нет проблем, Эдик, – говорит Иван, пишет на своем бланке то, что требуется, и подает его мне.
– А печать? – спрашиваю.
Иван подводит меня к окну своего бюро, показывает на противоположную сторону улицы и говорит:
– Эдик, вон там, в низочке, есть мастерская по изготовлению всяких печатей, штампов, бланков, визиток… Сходи туда и закажи себе любую печать, какая тебе понравится. Хоть с гербом Советского Союза. Это недорого. А у меня никаких печатей нет. Мне тут верят на слово.
e
Тут возник забавный вопрос. Есть ли в Германии частные автоинструкторы у которых можно попрактиковать вождение? В Польше и России говорят такое существует 😁
🇷
egoxide
Тут возник забавный вопрос. Есть ли в Германии частные автоинструкторы у которых можно попрактиковать вождение? В Польше и России говорят такое существует 😁
в автошколе можно взять такого
e
в автошколе можно взять такого
Вопрос как раз о частниках.
AG
egoxide
Вопрос как раз о частниках.
что ты вкладываешь в понятие "частник"?
e
Фото от Slava Egoroff
e
Alexey Gravanov
что ты вкладываешь в понятие "частник"?
☝🏻 типа такого
a
egoxide
☝🏻 типа такого
думаю, так как это лицензируемая деятельность, то, скорее, нет
e
думаю, так как это лицензируемая деятельность, то, скорее, нет
+ придерживаюсь такого же мнения 👍🏻
R
@jean_luc_discard's rating is now 29
AG
egoxide
☝🏻 типа такого
нет. за езду без прав - штраф и до года тюрьмы. если при этом у пассажира будут права, то ему 3 пункта, лишение прав и медицинско-психологическое освидетельствование, более известное в народе, как idiotentest.
единственный вариант - ездить по частным владениям с разрешения владельца, но и тогда, случись чего, у страховок возникнут вопросы.
единственный вариант - ездить по частным владениям с разрешения владельца, но и тогда, случись чего, у страховок возникнут вопросы.
AG
egoxide
☝🏻 типа такого
еще есть тренировочные площадки, где можно ездить без прав, уже с 16 лет, но с сопровождением того, у кого есть права. обычно ограничены 30 кмч. ближайший, насколько я помню, в районе аугсбурга.
https://www.verkehrsuebungsplatz-info.de/
https://www.verkehrsuebungsplatz-info.de/
e
Alexey Gravanov
нет. за езду без прав - штраф и до года тюрьмы. если при этом у пассажира будут права, то ему 3 пункта, лишение прав и медицинско-психологическое освидетельствование, более известное в народе, как idiotentest.
единственный вариант - ездить по частным владениям с разрешения владельца, но и тогда, случись чего, у страховок возникнут вопросы.
единственный вариант - ездить по частным владениям с разрешения владельца, но и тогда, случись чего, у страховок возникнут вопросы.
+
Я тоже удивился, когда узнал что такое в Польше и рф есть
Я тоже удивился, когда узнал что такое в Польше и рф есть
R
@algrav's rating is now 556
k
а почему не взять инструктора в автошколе? Мне говорили, что можно просто часы вождения там брать, даже когда права уже есть
cw
egoxide
Фото от Slava Egoroff
Отклик есть в группе?)
cw
kid_a
а почему не взять инструктора в автошколе? Мне говорили, что можно просто часы вождения там брать, даже когда права уже есть
Можно и так и так ...как кому удобно?)
k
cola w
Можно и так и так ...как кому удобно?)
а в чем разница именно в удобстве?