Это скорее ответ на вопрос о том, как учить слова. Выделить и посмотреть в приложении ничего тебе не даст

Потому что программа просто сделает за тебя то, что ты сам должен сделать и никакие новые нейронные связи не появятся. Я даже не копирую, а набираю сам слова. Раньше их для этого специально выписывали от руки

А вслух не произносишь?

Мне знакомый полиглот советовал сразу все модальности включать, чтобы поднять эффективность запоминания.

произношу конечно

Ну ты молодец. Я я забиваю на это. Надо наверное тоже приучиться.

со школы как-то на автомате уже

с нас требовали по 100 слов в день выписывать и учить

Мне не посмотреть, а записать в базу к которой можно вернуться.
Сейчас если смотрю фильм или читаю тутор, то я вручную вписываю слово в свой словарь программы, вписываю перевод и комментарий, а затем когда есть время гоняю по кругу, но есть нюансы. Во первых это медленно и неудобно, а во вторых без контекста мне сложнее запоминать. А когда вообще топорный перевод, то бывает путаю. К примеру та прога для перевода с русского дает одно и то же слово для suppose и guess, хотя на уровне ощущения я понимаю, что они разные по смыслу

в данный момент прохожу дуолинго. Есть геймификация, которая и помогает не забивать пока что на это. По остальному: контекст и прочее — хз, не находил, самому интересно

блокнот, ручка - делай базу. толку от автоматической базы - ноль

хотя и слова можно уже не учить, щас есть гугл

дипл таки круче переводит

Можешь ещё anki заюзать.

Под неё также готовых баз полно.

Даже с контекстами и картинками.

Почему? Мне так удобней. Телефон всегда с собой

ща, пощупаю

Да, уже тоже качнул😊

дело не в удобстве, а в выходе из зоны комфорта