потому что до наступления пубертата сперва идет этап социального перехода, когда ты начинаешь обращаться к ребенку по выбранному им гендеру. чтобы избежать мисгендеринга и лишней травматизации у ребенка.
в пубертате дают блокаторы, чтобы не развивался биологических пол, ближе к 16 гормоны для стимуляции выбранного пола.
Ну вот это перебор, если честно. Тут не пахнет принятием своего тела, шейм жесткий. Я понимаю, что да, это тяжело, но пусть человек сам решит после официального наступления взросления (18лет)
то есть во всех текстах когда мы говорим о собирательном образе "доктор говорит.... а потом он выписывает лекарство" на английском вместо "он" будет "they".
Я работаю в англ компании,до этого в американской, которую знают все. Никогда не было такого,чтоб уточнять про половую принадлежность и местоимение, к которому обращаться.