Size: a a a

Канал Newочём

2016 September 16
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
Мудачество мудачеством, но иногда и серьезные тексты выпускать нужно. Поэтому держите подборку из материалов, занявших вторые места в последних пяти подборках.

1. Buzzfeed это уже давно не только медиа про котиков. Если вам нужны подтверждения, то вот серия расследовательских материалов от лауреата Пулитцера. Несмотря на несколько тенденциозный тон, предмет расследования все-таки поражает: в текстах речь идет о неафишируемой международной судебной системе, с помощью которой корпорации могут подавать иски на государства, в которых их интересы ущемлены. И, как и в любой другой системе, связанной с корпорациями, материала для расследования там изрядно: конфликты интересов в комиссиях, множество случаев того, как осужденные важные шишки компаний пользовались этой системой, чтобы избежать правосудия, шантаж правительств многомиллиардными исками, преференции от диктаторов и прочая.

https://www.buzzfeed.com/chrishamby/super-court?utm_term=.cfOp8xNO7Z#.qs037lZA0y

2. The New Republic подготовил список из изгоев, оппортунистов и экстремистов — так издание называет политическую команду Дональда Трампа. Как бы вы к этим людям ни относились, вместе они выглядят весьма занимательно. И сразу становится понятно, откуда растут ноги многих скандальных заявлений и мнений кандидата от республиканцев.

https://newrepublic.com/article/136326/donald-trumps-court-jesters-worst-political-team-ever

3. Laplace's Demon (http://vk.com/id292146858) прислал статью Vox, в которой по пунктам рассказывается, как и с помощью чего ученые изучали и изучают секс. С картинками! (Но не того, о чем вы подумали).

http://www.vox.com/2014/7/1/5858034/sex-researchers-manage-to-study-the-most-intimate-of-human

4. На Vox в преддверии 11 сентября вышел текст от женщины, которая помогала выжившим в теракте оправиться от пережитого. Но в своем материале она рассказывает не о конкретных людях, а о том, как общество переживало эту трагедию. И, по ее словам, самое плохое случилось 6 месяцев спустя.

http://www.vox.com/2015/9/11/9301089/911-survivor-recovery

5. Крупное расследование той самой команды Spotlight издания Boston Globe о сексуальном насилии в частных школах. Помимо прочего (профессиональная журналистская работа, стиль и структура и т.д.), текст демонстрирует много моментов, схожих с ситуацией в пресловутой школе №57 — только в масштабе как минимум 67 школ Новой Англии. Прислала Лена Волжина (http://vk.com/id2569908).

http://www.bostonglobe.com/metro/2016/05/06/private-schools-painful-secrets/OaRI9PFpRnCTJxCzko5hkN/story.htmlОпрос: Итак:
источник
2016 September 17
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
The Batrachospermum Magazine (http://vk.com/club85330) пишет:
источник
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
Ссылка: Микробиом, в котором я живу (http://batrachospermum.ru/2016/09/i-contain-multitudes-home-microbiome/)
источник
Канал Newочём
Дом, в котором я сейчас нахожусь, – самое настоящее воплощение идиллии в американской провинции. Снаружи его стены обшиты светлыми досками, на крыльце расположилось кресло-качалка, соседские детишк…МИКРОБИОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ

«Свой микробиом есть у каждого дома, причем большую его часть составляют бактерии проживающих в этом доме людей... На то, чтобы освоиться в новом доме и на новой мебели, нашим микробам требуется лишь 24 часа – так что всего через сутки все вокруг начнет в прямом смысле отражать вашу сущность. Когда вы приходите в гости к приятелю, а он просит вас чувствовать себя как дома, у вас на самом деле и выбора-то нет».

Спешим порадовать вас нашим третьим эксклюзивным переводом отрывка из свежей книги Эда Йонга «Я вмещаю множества: микробы внутри нас и грандиозный взгляд на жизнь»:
http://batrachospermum.ru/2016/09/i-contain-multitudes-home-microbiome/

#bsp_micro #микробы #бактерии #микробиом #дельфины
источник
2016 September 19
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
Расследование у Buzzfeed большое, и первая его часть на подходе. Пока почитайте вот текст из старой подборки, который мы перевели вне конкурса. Внутри — развёрнутый рассказ об историческом прецеденте в британских колониях Индии, который серьёзно повлиял на ситуацию на Ближнем Востоке и, как следствие, на все наши современные террористические проблемы.

Примерное время прочтения — 11 минут.Страница: Как одна ошибка британского колониального политика повлияла на современную войну с терроризмом
источник
2016 September 20
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
Еще один перевод вне конкурса: разоблачающая и подробная деконструкция деятельности политтехнологов. Узнаете о том, как они работают, и почему их заслуги на выборах сильно, очень сильно преувеличены.

Примерное время прочтения — 23 минуты.Страница: Как не работает политический консалтинг
источник
2016 September 23
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
Шнобелевскую премию мира получил докторант Университета Ватерлоо в Канаде Гордон Пенникук и его коллеги — за вот эту работу. Ознакомьтесь, мы ее аж в январе переводили.Страница: «О восприятии и выявлении псевдо-интеллектуальной чуши»
источник
2016 September 27
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
источник
Канал Newочём
Первая часть из масштабного расследования BuzzFeed News за авторством лауреата Пулитцеровской премии. Рассказывает он об особом суде, с помощью которого компании могут подавать в суд на государства — и нещадно этим пользуются, чтобы, например, шантажировать бедные страны.

Узрите же — текст, над которым мы работали всё это время. Кстати, это только первая часть от всего расследования.

Примерное время прочтения — 35 минут.Страница: «Суд, который правит миром»
источник