Newочём
http://vk.com/wall-80512191_19737

Здоровенное эссе о понимании радикально нечеловеческих разумов пока еще переводится, а пока вот почитайте материал, который мы перевели вне конкурса. Женщина рассказывает, как подсела на выписываемый по рецепту стимулятор, которым многие пользуются, чтобы «стать продуктивнее». При этом она такая далеко не одна.Страница: «Поколение Аддерола»

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_19784

Серьезный текст о понимании нечеловеческого разума будет завтра. В качестве подготовки, почитайте как автор вот этого материала в 16-летнем возрасте на год отказался от мастурбации. В итоге научился сублимировать и кое-что понял о боге. Ну или можете прочитать только ради того, чтобы посмотреть, как мы справились с множеством заковыристых эвфемизмов.

Примерное время прочтения — 9 минут.Страница: 365 дней без выдавливания пасты из тюбика

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_19857

Медач | Medical Channel (http://vk.com/club60511457) пишет:

Ссылка: Наука только для богачей? | MEDACH (http://medach.pro/humanities/economics/money-it-s-the-gas/)

Наука только для богачей? | MEDACHВ прошлом году Кристина Квасней была близка к тому, чтобы отказаться от цели. Для специализации по биохимии в Мэрилендском университете, округа Балтимор, происхождение Квасней было отнюдь не привилегированным. Её отец работает в небольшой авторемонтной мастерской в крошечном населенном пункте Миллерсвиль, штата Мэриленд, и она была первой студенткой университета в своей семье. В свои 25 лет, она уже провела годы, стараясь найти время на обучение и работу, чтобы его оплатить, но она всё ещё далека от получения учёной степени. “Я стала чувствовать, что пришло время прекратить эту безнадёжную борьбу и жить дальше”, — говорит она.

Разочарования Квасней звучат знакомо для миллионов студентов во всём мире. Исследователям нравится считать, что ничего, кроме качества работы отдельных людей, не имеет значения для науки. Но реальность такова, что достаток и происхождение не менее важны. Слишком редко студенты из малообеспеченных семей попадают в науку. Зачастую они обнаруживают, что плохо подготовлены из-за низкого качества школьного образования.

Лишь немногие страны собирают подробные данные о социально-экономическом статусе, но имеющиеся цифры постоянно показывают, что государства растрачивают таланты малопривилегированной молодёжи, которая в противном случае могла бы решать задачи в области здравоохранения, энергетики, загрязнения окружающей среды, климатических изменений и целого ряда других социальных проблем. И ясно, что универсальный классовый вопрос далеко не универсален в том, какую роль он играет. В этой статье Nature рассмотрит восемь стран по всему миру, а также их усилия в борьбе со множеством классовых проблем в науке.

Читать далее: http://medach.pro/humanities/economics/money-it-s-the-gas/

#medach_перевод #medach_экономика #наука #экономика #медицинаАудиозапись: Pink Floyd 1973 (Vinyl) - 6.Money (06:36) (http://vk.com/search?c%5Bq%5D=Pink+Floyd+1973+%28Vinyl%29+-+6.Money&c%5Bsection%5D=audio)

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_19869

1. The New Yorker рассказывает о Майке Черновиче, главном мемотворце Дональда Трампа. Помимо прочего, это еще и рассказ о том, какое место троллинг занял в современной политике. Бывает же.

http://www.newyorker.com/magazine/2016/10/31/trolls-for-trump

2. Статья о будущем... будущего! Автор размышляет о том, почему современная научная фантастика нас подвела, и какой должна быть новая. Прислал Hamlet Mkrtchyan (http://vk.com/id13336083).

http://thesmartset.com/the-future-of-the-future/

3. А еще The New Yorker рассказывает о Сэме Альтмане, главе легендарного стартап-инкубатора Y Combinator, через который прошли Dropbox, Airbnb, Reddit, Twitch и Instacart. Авторитет и сила Y Combinator сейчас столь велики, что автор сравнивает Альтмана с главой островного государства, который инвестирует не только в разработку ИИ, но и в политические кампании в США. Ну а главный вопрос материала звучит так: пытается ли глава Y Combinator исправить мир, или захватить Кремниевую долину? Прислано из сообщества Мастриды (http://vk.com/club96047932).

http://www.newyorker.com/magazine/2016/10/10/sam-altmans-manifest-destiny

4. The Guardian пишет о культуре тишины, которая потихоньку (pun intended) пробирается в мейнстрим. Она включает в себя, например, «тихие рестораны», где все молчат, «тихие» дома отдыха и даже «тихие» свидания. А теперь об этом всём «тихий» фильм выходит, после чего The Guardian, видимо, не мог устоять.

https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/oct/23/cult-of-quiet-in-pursuit-of-silence-movie

5. А GOOD Magazine обратил внимание на чилийское градостроительное ноу-хау — там после страшного землетрясения один архитектор придумал, как быстро и дешево снабдить жильем множество пострадавших. А ведь это и для малоимущих слоев населения очень актуально.

https://www.good.is/features/affordable-housingОпрос: Итак:

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_19900

Надеемся, что вы хорошо отдохнули на предыдущем тексте про чистку сабли, потому что автор этого — профессор робототехники, и ему удалось вместить сюда целую лекцию по философии, инопланетянам и ИИ. С графиками.

P. S. Если устанете, можете в качестве отдыха вот тут почитать, как мы страдаем и веселимся во время перевода: https://vk.cc/5Llgq1

Примерное время прочтения — 28 минут.Страница: Смогут ли люди когда-нибудь понять разум, который радикально отличается от нашего?

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_19925

Статья, критикующая современную научную фантастику. При этом очень спорная, так что милости просим обсуждать в комментариях.Страница: Как нас подводит научная фантастика