Перевод про последнего неизвестного человека уже почти завершен и выйдет сегодня, а пока мы решили разобрать предложенные вами статьи:

1. Начнем мы с эссе от Aeon, в котором автор пытается разобраться со сложной политической дилеммой, а именно: в чьих руках должна находиться власть. У существующих политических режимов есть весомые недостатки, поэтому автор рассматривает альтернативную систему и разбирается, как она может помочь улучшить политическую ситуацию. Материал предоставлен сообществом Мастриды (http://vk.com/club96047932).

https://vk.cc/5VVPjg

2. Статья о пиратстве среди фокусников. Несмотря на то, что фокусы создаются специально, чтобы мы с вами поверили в чудеса хотя бы на пару минут, нам всегда хочется узнать «секрет» фокуса. Но выяснить, куда был спрятан кролик, или почему вода не вылилась из кувшина — это одно, и совсем другое дело, когда Гудини заставляет исчезнуть целого слона. В век современных технологий фокусы и иллюзии стали намного более изощренными, их создание требует не только фантазии, но и сложных вычислений и расчетов. Из этой статьи вы узнаете, как именно «крадут» фокусы, и как современные волшебники пытаются этому противостоять. За материал спасибо Александру Марчуку (http://vk.com/id1719186)

https://vk.cc/5VVQNC

3. Статья про женщину-вирусолога, которая за время работы успела «подержать в руках» такие страшные вирусы, как Эбола или вирус Нипах. Она рассказывает, каково это, каждый день работать в лаборатории со смертоносными вирусами, как там все устроено с точки зрения безопасности, а также делится результатами исследований. Материал предоставил Александр Марчук (http://vk.com/id1719186)

https://vk.cc/5VVTDz

4. Затонувшие корабли, склепы и мумии, потерянные документы — археологи все еще постоянно ищут новые артефакты, которые бы пролили свет на многие исторические вопросы. В этой статье подробно рассказывается, как поисковые машины с помощью искусственного интеллекта помогают находить кусочки потерянного знания. За материал благодарим Алексея Гордиенко (http://vk.com/id30597088)

https://vk.cc/5VUlbL

5. Автор расставляет все точки над i в дискурсе о технологической безработице: какие аспекты жизни общества в целом она может затронуть, какие новые вопросы она ставит перед обществом. И вообще, может, технологическая безработица это не так уж и плохо.

https://vk.cc/5VWE0PОпрос: Итак:

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_21112

Мы, конечно, периодически пишем, мол, «вот такую историю экранизировать бы», но этот материал — настоящая жемчужина. Героя статьи нашли у мусорных баков, голым и напрочь лишенным памяти, после чего начался квест по выяснению его личности, затянувшийся на десятилетия. А теперь задумайтесь: легко ли в современном мире быть абсолютно неизвестным для государства?

P.S. В отличие от большинства похожих историй, у этой есть логичный конец.

Примерное время прочтения — 46 минут.Страница: «Последний неизвестный человек»

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_21164

Размышления об альтернативной системе голосования скоро выйдут, а пока держите новую подборку.

1. Начнем с впечатлений журналиста The Verge от поездки в Panoptic Studio, место, где ученые и инженеры с помощью впечатляющей техники по захвату движений (510 камер и 10 сенсоров!) намереваются расшифровать код человеческих жестов и мимики ради светлого будущего VR.

https://vk.cc/5WsZ6o

2. The Atlantic дает глубокую историческую перспективу того, как люди стали потребителями (то есть единицами потребления). Оказывается, до 19 века почти никто не догадывался о том, какую важную роль обычные покупатели играют в мировой экономике. Прислал Anton Smets (http://vk.com/id288540605).

https://vk.cc/5WsYRv

3. А вот еще одна история о неизвестном человеке. Некий молодой мексиканец попал в аварию при пересечении американской границы и впал в вегетативное состояние. На то, чтобы опознать его и найти его семью потребовалось аж 16 лет. Это такой же разноплановый материал, как и наш прошлый перевод про «последнего неизвестного», но главный акцент в нем сделан на тяжелой и сложной работе по выяснению того, кто же этот человек, безмолвно лежащий на больничной койке.

https://vk.cc/5WtcHW

4. Вы когда-нибудь задумывались о том, как странные люди, верящие во всевозможные теории заговоров, вообще общаются с окружающими? Так вот, этот материал идет еще дальше: в нем рассказывается, как эти странные индивидуумы заводят романтические отношения, и с какими проблемами сталкиваются.

https://vk.cc/5WtcvT

5. Закончим на эссе Aeon, в котором специалист по вычислительной лингвистике рассказывает о том, как ИИ используется в исследовании классических текстов. И у такого подхода уже есть весьма занятные результаты.

https://vk.cc/5WtjlfОпрос: Итак:

Кстати, рекомендуем вот такой канал, где ежедневно публикуются ссылки на материалы об экономике, финансах, бизнесе и инвестировании.
https://telegram.me/econmag

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_21186

Над эти вопросом размышляет доцент стратегии, экономики, этики и общественной политики в Университете Джорджтауна.

Примерное время прочтения — 5 минут, КАРЛ.Страница: Стоит ли наделять правом голоса только сведущих людей?

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_21276

Краткая история того, как было признано влияние потребителей на мировую экономику. Оказывается, до 19 века даже термина такого не было — «потребитель».

Примерное время прочтения — 14 минут.Страница: Как люди стали потребителями

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_21289

MosПресса.ru (http://vk.com/club125468473) пишет:Ссылка: Ф как Фальшивка: почему рушится мировое лидерство США? (http://mospressa.ru/news/vlast-menyu/f-kak-falshivka-pochemu-rushitsya-mirovoe-liderstvo-ssha-/?bitrix_include_areas=Y)

Ф как Фальшивка: почему рушится мировое лидерство США?Конец 2016 года ознаменовался закатом старой "номенклатурной" элиты Вашингтона. Редакция Mosпрессы перевела большой материал The Atlantic о просчетах внешней политики Соединенных Штатов.

Newочём
http://vk.com/wall-80512191_21298