IA
То есть таки не согласны? )) Ну ладно.
Ага - есть пара моментов с которыми не согласен =) Но не критично
Size: a a a
2019 August 20
IA
Словарь в Zanata не ссинкался пока, хотя больше суток прошло.
Сколько помню он и не синкается
MI
Ян его руками синкает что-ли? Из-под админа Zanata.
MI
Надо же.
MI
На фиг знает какой странице, уже сам начинаешь переводить как PROMT.
MI
Не специально, конечно. Кто будет ревьювить - не сильно гневайтесь. С нуля всегда сложнее. Править кривой перевод - легче (тем более если уже видишь его целостным в документе или в интерфейсе).
IA
На фиг знает какой странице, уже сам начинаешь переводить как PROMT.
Норм, поправим :-)
2019 August 23
MI
ПАЛАМАЛИ! Все периодик джобы, синхронизирующие переводы с Zanata в проекты поломались. Что-то там с ssh фингерпринтами, кто-то переменные поменял.
2019 August 24
IA
вот блин
2019 August 25
MI
Да уж нашли. Случайно поменяли переменную с фингерпринтом review.opendev.org, джобы не могли по ssh запушить патч с переводами. Мне объяснили, из-за какого изменения проблема, отправил патчик, быстро зааппрувили, всё починилось.
2019 August 26
MI
https://docs.openstack.org/i18n/latest/ - Contribution guide - тоже кстати надо перевести
Сделал. Требует вычитки и правки. Будет лень заниматься делами - поправлю. Там достаточно моих косяков.
https://docs.openstack.org/i18n/latest/ru/
https://docs.openstack.org/i18n/latest/ru/
IA
Буду вычитывать
MI
Бесит, что на сервере переводов последовательность предложений очень сильно отличается от последовательности в документе. Фиг найдёшь, где какой кусок. А воспринимать смысл и переводить (и исправлять) в разы проще в контексте.
MI
Да, там есть поиск, но он не спасает. Хочется по-нормальному по порядку читать всё и переводить.
2019 August 27
MI
@adiantum скажете потом, где за вас голосовать в UC
IA
Дык я вроде себя не номинировал ещё :-) Яна спросил только :-)
MI
Нумыжепонимаем, зачем спросили :)
IA
Нумыжепонимаем, зачем спросили :)
Ну на самом деле я собирался писать Ashlee на предмет добавления нашей группы
IA
А вообще я смотрю что у UC проблема с номинантами