MK
Нє, я сам радомишльський був, а товариш Лисицький… Я ще застав автобуси Ліаз «Папірня-Лутівка» :D
Amd/android/street
Все.
Size: a a a
2018 November 05
V
S
Pavlo Dudka
якщо комусь треба vulytsya завжди можна в своїй базі скриптом поправити
Прохання не "поправляти" все на street
S
Наскільки мені відомо, воно написано відповідно до вказників на вулицях (у т.ч. Агентів). Якщо чесно, мені варіант Агентів подобається більше перекладу, але вважаю, що тут найкраще - truth on the ground. Тобто щоб мапа відображала назви, що існують на домах.
S
Для мене не зрозуміло сенсу в транслітерації "вулиця" :( Який сенс тоді взагалі латиницею писати?
S
Ну і писати так, як " на табличці" - не зовсім згоден. Наприклад, в мене будинок фарбою через пів стіни підписаний. У сусідів рік так був підписаний з помилкою. Потім утеплювали і закрили.
S
Я за дотримання єдиних норм по країні.
S
Для мене не зрозуміло сенсу в транслітерації "вулиця" :( Який сенс тоді взагалі латиницею писати?
зис
S
В блоге у себя причины описывали
https://blog.a3.kyiv.ua/vulytsia-vs-street/
https://blog.a3.kyiv.ua/vulytsia-vs-street/
^
S
Ну і писати так, як " на табличці" - не зовсім згоден. Наприклад, в мене будинок фарбою через пів стіни підписаний. У сусідів рік так був підписаний з помилкою. Потім утеплювали і закрили.
помилки у вікі згадані окремо - якщо помилка очевидна, в ОСМ пишемо без помилок.
A
якщо вчитатись, то сенс є, мушу відмітити.
PD
А в osm пріорітет у домовленостей спільноти osm, а не у бложика агентів
S
Pavlo Dudka
А в osm пріорітет у домовленостей спільноти osm, а не у бложика агентів
саме тому я і казав, що для мене пріоритет - домовленість спільноти OSM про truth on the ground, і я не поспішаю виправляти все на єдиний "правильний" варіант, а дивлюся по ситуації
PD
Варіант vulytsya не в т.ч. у Агентів, а виключно у них
PD
На тих 10 вулицях де є їх таблички
PD
Ну і таблички не аргумент, бо "вул. Шевченка" ми й так виправляємо під загальний стандарт "Шевченка вулиця"
PD
Так само і для name:en є свій стандарт
S
Pavlo Dudka
Варіант vulytsya не в т.ч. у Агентів, а виключно у них
напевно, так, але це давно вже не "10 вулиць"
S
+ нові навігаційні пілони для туристів, що зараз запроваджують