FG
hromada - чим не подобається?
+
Size: a a a
2020 October 29
VM
Проте ок. А от settlement - ВЗАГАЛІ не те
VH
hromada - чим не подобається?
Мені подобається
IB
hromada - чим не подобається?
+
VM
Hromada top.
VH
найближчий відповідник в англійській до громади (за змістом) - це county
Borough ближче
Vm
Hromada! ...і російською також
ВМ
на сайте decentralization.gov.ua есть кнопочка in english ;)
VM
Там маячня, то hromada, то community
n
Владимир Маслов
на сайте decentralization.gov.ua есть кнопочка in english ;)
у мене моргнула, і десь зникла під час завантаження сторінки
VH
І рештою мов теж
VM
Проте є таке
VM
І от це найцікавіше
VM
Я згоден 😀
ВМ
settlement - это поселение/населенный пункт
borough - район в городе
borough - район в городе
VM
Владимир Маслов
settlement - это поселение/населенный пункт
borough - район в городе
borough - район в городе
Саме так
VM
Ну не зовсім район, не у радянському сенсі
IB
Там маячня, то hromada, то community
Ні, там в дужках community, типу щоб розуміли іноземці що таке громада