До речі взагалі-то цікава тема виходить. В вікі по тегу плейс, де сказано, що це зроблено спеціально і посилання йде на гітхаб на сторінку "Render place names on areas the same way as on nodes". Тобто проблема стосувалася не того, що ставлять плейс на полігон, а того як це рендерити.
Там ціле обговорення, яке до сих пір триває. Виходить що назва не відображається для плейс на полігоні. А ноду використовували для того, щоб якраз правильно цю назву розмістити. В общем тікет закрили, але люди до сих пір обговорюють.
все просто - стиль за замовчуванням(основний для
openstreetmap.org)
для полігону ТІЛЬКИ з тегом place текст не рендериться
для точки нп з назвою, її назва в залежності від значення тегу плейс рендериться
https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/blob/master/project.mmlcountry-names: для страни minzoom: 2
boundary = administrative; admin_level = 2
capital-names: для столиці minzoom: 3
maxzoom: 15
place in city, town, village, hamlet; capital = yes
state-names: для областей minzoom: 4
boundary = administrative; admin_level = 4
county-names: для районів
boundary = administrative; admin_level in 5, 6
placenames-medium: для міст minzoom: 4 maxzoom: 15
place in city, town
placenames-small: для сільських нп minzoom: 12
place in village, hamlet, suburb, quarter,
neighbourhood, isolated_dwelling, farm
для адмінітративних кордонів текст (той що вздовж ліній)
admin-text: minzoom: 11
admin_level in 1 - 10
для усілякого різного (точки, полігони)
amenity-points: minzoom: 10
це так - коротенько