Просто прими как факт,  что вариантов прочтения Истины много. Бог есть Любовь. Иисус наш учитель. Мы идём к Богу через Него. А остальное - частные мнения.

Мы способны постичь Бога только соответственно степени или стадии развития нашего сознания.

Наш врожденный эгоцентризм хочет такого Бога, который был бы нам удобен и выгоден. Пройдет очень много времени, прежде чем мы позволим Богу быть тем, кем Он действительно является. Поэтому задача подлинной теологии — сохранить в человеке свободу для Бога, а в Боге — свободу для человека.

(Юрис Рубенис)

«Иисус поведал людям две главные вещи:
♥️ несмотря на все виденное и пережитое нами, у жизни может быть позитивная направленность,
♥️ Бог иной и намного добрее, чем мы способны вообразить.

Бог – не пугающий космический деспот, которого нужно ублажать лицемерной хвалой, но – нескончаемый Источник Любви, говоря языком Писания – Отец. Хотя служители религии нас не однажды стращали Божьим именем, Бога не нужно бояться! В Библии 365 раз сказано и повторено: не бойся! Бог, как наши родители, любит нас не за то, что мы самые хорошие, послушные и умные дети, а просто потому, что мы – Его дети. Родители любят своих детей, когда у тех все идет наилучшим образом, но нередко любят еще горячее, когда дети ошибаются и нуждаются в их помощи.»

Отрывок из книги
ОНА И ОН. Любовь. Отношения. Секс
Юрис Рубенис

Эти переводы Nestle -Aland , как и их предшественников Весткотта и Хорта(которых то трудно и невозможно назвать людьми богобоязненным и верующими) далеки по сути, той божественной мысли искупления совершенного Христом. И это факт.

Далеки от Вашей версии предания. Возможно. Но это серьёзные учёные и большинство переводчиков Библии (богобоязненные и верующие) доверяют знаниям этой группы исследователей

Вы слышали про как минимум три ортодоксальных теории искупления? Юридическую, онтологическую, нравственную

Юридическая не является ортодоксальной

Люди не хотят увидеть и не видят и вторую сторону Его, Божьего, характера, правосудие.

Мал.2:17

"Вы прогневляете Господа словами вашими и говорите: "чем прогневляем мы Его?" Тем, что говорите: "всякий, делающий зло, хорош пред очами Господа, и к таким Он благоволит", или: "где Бог правосудия?"

Если бы вы не стояли на защите человеческого предания, а защищали истину, как это делал Лютер, вы бы сказали другое.

Я знаю библейскую версию.

Нда уж

Он говорит о толковании библейской версии

Ну в отношении Лютера ,некоторые историки говорят ,что он отверг одни догмы ,а затем ввёл другие-свои

Лютер тоже пользовался преданием. Вы Книгу Согласия читали?

ну там не все так плоско было. Реформация это был процесс, который занял около 300 лет. Я бы сказал, что это богословская дискуссия внутри Западной Церкви, которая идет уже 500 лет. Мы с католиками в одной церкви, но не можем найти общего мнения по ряду вопросов. Последние лет 50-70 мы научились вести диалог без мордобития, и это большое достижение

Ну это понятно,что всё не так однозначно,но тем не менее....

В общем все это часть больших мировоззренческих изменений эпохи Возрождения

ad fontes и все такое

А как вы считаете ,вмешивается ли в эти процессы Бог или люди сами всё "мутят"?