Вы спорите с Ожеговым или с учеником?
"Показатель - .....данные, по которым можно судить о состоянии....."
"дыхание и пульс, которые ИЗМЕРЯЛИ".
Нечто измеренное (Не само нечто, конечно, а результат измерения) - это и есть показатель чего-то (что, собственно, и спрашивалось)