Дыа. Хожу, природой любуюсь, по сюжетке толком не продвинуться из-за того, как всё симпатишна 😒

Нет, я просто в шоке от того, что они тут развели, пока я анимешных девиц весь вечер рассматриваю

Ага, нет. Подобно многим говнокодерам раб видать хотел быть незаменимым и даже осилил обфусцировать свой опус. Но это толком ни на что не влияет - протокол обмена с прикладным софтом документирован, а протокол обмена с "прошивкой" железки почти повторяет его.
Собственно,  из-за этого "почти" и весь сыр-бор. Человек недопилил обработчик и свалил. А производитель снова выкатил новую прошивку с парой полезных фич, но их заюзать невозможно.  Кстати с первой версией этого бэкенда - той что писали на джаве - та же песня. Код закрыт,обфусцирован, документация половинчата, разраб недоступен исходники принадлежат хз кому и есть ли они вообще.

для питона есть какие то приблудилы для AOT Компиляции питона в что то для сокрытия исходников

Интересный казус с GPL v3 в российском правовом поле: в России признают только переведенные на русский документы, а GPL явно выражается, что изменения в нее, в том числе переводы на другой язык, ее нарушают.

Поэтому тем, кто выбрал этот путь, придется выпускать хитрый dual-licensed, который все равно будет нарушать GPL на территории России, но будет валиден в отношении нее на других территориях

В России защищаются только те права, над защитой которого парится хотя бы парочка юристов

Авторы GPL3 не выступает категорически против переводов, а сетует на необходимость найма квалифицированных юристов для этого и возможность возникновения ошибок при переводе
Наверное, можно добиться официального статуса для своего перевода, если ты сможешь обосновать им, что он юридически грамотен и независимо перепроверен разными людьми

Так если лицензия говорит, что её нельзя переводить, кого будет интересовать мнение её авторов?