Опять-таки, организационные проблемы не решить техническим путём. Если всё делать для новичков, то получится го. Если будет котлин-про с включаемыми фичами, то в каждом первом проекте будут включены все фичи, потому что проще скопипастить конфиг из СО. Собственно, запрет - это, скорее, задача линтеров, а не компилятора/ИДЕ, которые не будут настолько гранулярно настраивать. Хотя ИДЕЯ и умеет такое, .idea все заносят в .gitignore.