Нам вот пришлось помимо легал/домен чеков народ мучать ;) Частота покупки не та и b2b. И нужно было еще международный контекст считать. Важно было, чтобы доносило правильные ассоциации, не вызывало отторжения, легко читалось, произносилось, запоминалось. И креативный потенциал несло (игра слов, обыгрывание и т.п.). Если название пробуждает воображение, это помогает в продвижении и генерации контента. Конечно, можно и «яблоко» продавать, но на скорость продвижения это будет влиять. В наше время какая-нибудь «слива» наверное уже не зайдет ;))