Вы тут все дружно гиперболизируете. Слово декомпозиция применимо и для ответственности.
Команда разработки модуля А отвечает за разработку модуля А. Аналогично с Б, Ц и Д. За комплексный результат отвечать будет ПМ/аналог. Если такового нет - то ближайший топ, вплоть до менеджмента с-класса. Не бывает ситуации, когда НИКТО не отвечает за успех.
Вы собственно мы и пришли к моему утверждению-за комплексный результат отвечает РП. Отдельные команды не могут ответить за итоговый результат