Чем отличается IT от THIS в предложениях «This is a pen» и «It is a pen»? Как понять, что нужно употреблять — THIS или IT ? Разницу между этими двумя местоимениями мы подробнее разберем ниже.
Небольшая справка☝🏻: THIS является указательным местоимением и переводится как «этот», «эта», «это». IT является личным местоимением и переводится как «он», «она», «оно», «его», «ее», «ему», «ей». Казалось бы, перепутать this и it невозможно. Но вся трудность в том, что в ряде случаев местоимение it носит указательный характер и переводится так же, как и this, словом «это».
✅ THIS вводит в разговор понятие, IT продолжает разговор о ранее введенном понятии. It заменяет введенное понятие и используется чтобы не повторять слово.
This is a road. — Это дорога (вводит в разговор понятие).
It is a good road. — Это хорошая дорога (продолжает).
✅ В отличие от слова IT, THIS может употребляться в качестве определения и может стоять сразу перед существительным.
This book is good. — Эта книга хорошая.
✅ Еще одно существенное различие заключается в том, что местоимение IT используется в безличных предложениях в качестве формального подлежащего, которое не переводится. Это могут быть выражения, связанные со временем и погодой, а также некоторые другие устойчивых выражения.
It’s five past twelve. — Сейчас пять минут первого.
It is cold. — Холодно.
✅ Иногда слова THIS, THAT, IT используются при описаниях более сложных идей и целых ситуаций. IT, как правило, относится к одному предмету, а THIS и THAT — к целой ситуации, более комплексной. Причем THIS — это ситуация в настоящем времени, а THAT в прошлом.
Представим, например, что вы на концерте любимой группы. Выступление (ситуация в настоящем) вам нравится, и вы говорите:
This is great! — Это здорово!
Когда после концерта вы звоните другу и описываете все, что увидели (ситуацию в прошлом) вы говорите:
That was great! — Это было здорово!
Если же вы просто сообщаете, что вам понравился концерт, вы говорите:
I liked the concert. It (the concert) was great! — Мне понравился концерт. Это (концерт) было здорово!
#PE_noconfusion