Эти котики явно подбивают вас на какую-то авантюру 😼😹
to egg on - подстрекать,подбивать
English meaning - to encourage someone to do something, esp. something unwise or bad
То есть, когда вы призываете кого-то сделать что-то не очень хорошее - вы egg him/her/them on to do something.
🍟
Пример использования:I've been on a diet for the last two months, but it didn't take long for my friends to egg me on some French fries and Coke!
Я была на диете последние пару месяцев, но моим друзьям не пришлось слишком долго подбивать меня на картошечку фри с колой.
#PE_collocation