у меня сейчас класс формы сделан на базе FormView, который обязательно перенаправляет на success_url. Значит надо переделать представление, что бы не было перенаправления?
к сожалению тут я не могу ответить наверняка, не использовал FormView и success_url
Но скажу только, что если вы вызываете, скажем, обычный View напрямую - вы делаете "переход на страницу", а если через ajax - вы заливаете результат рендера в какой-нибудь div, например
Это основная мысль, которую я хотел донести