Directed by Rand Courtney

Translated Lyrics (English)

We've always lived on these lands,
Reaped and Harvested these fields,
Generations sprung from your rivers,
Children born from your mountains,

The public mask of tradition,
The struggle for liberation or death,
The enemy's gaze at your terrain,
Our smiles at your bosom,
At your bottomless will.

We're going to sing with our fists
With the tricolor flag of justice,
Humanitarian love of peace
With the holy blessing of a child's face,
We are going to prevail with culture
We are going to prevail with culture
We are going to prevail by being Armenian.

Translated Lyrics (Russian)

Мы всегда жили на этих землях,
Сеяли и собирали на этих полях,
Поколения выходили  из этих рек,
И младенцы рождались из этих гор.

Мы известны традицией-
Борьба за свободу, или смерть!
Под взором врага на твои земли,
И с улыбкой из недр твоих,
Улыбаясь твоей бездонной воле.  

Мы будем петь нашими кулаками
С трехцветным флагом справедливости,
Гуманной любовью к миру
Со святого благословения…

Мы приглашаем в Екатеринбург практиков IT-индустрии. Антон Семенченко рассказал о том, кто такой senior в тестировании, а также дал рекомендации для тех, кто стремится стать таковым.

Крупные компании всегда приходят к необходимости формализации понятия «уровень» IT специалиста. Когда количество зрелых игроков достигает «критической массы», «уровни» разных компаний начинают сближаться, в идеале, превращаясь в отраслевой стандарт. За годы работы, в том числе на ниве ресурсного менеджмента, мной был сформулирован некий минимальный полный набор знаний и умений, достаточный для успешного прохождения интервью в компанию, интервью с заказчиком, assessment-а и, конечно, выполнения поставленных перед senior-ом задач. Рекомендации построены на базе стандартов крупных компаний СНГ, США и ЕС и систематически пересматриваются и обновляются, оставаясь актуальными. Заключительные слайды презентации будут содержать минимальный полный приоретезированный набор книг и статей, изучение которого с очень высокой степенью вероятности…