>тестировщик сообщает
Именно, в этом и функция
>запускать ли релиз/мерж или отправиться на доработку
А вот это - нет. Вы можете это делать (как может это делать любой участник процесса), в вашей компании даже может считаться, что вы за это отвечаете. Но, еще раз, мысленный эксперимент: собственник бизнеса сказал, что завтра фича должна быть на проде. В этот момент, даже если фича - отстой, она поедет на прод. То есть полномочия не ваши, а делегированные.
но я так скажу. если бизнесу надо "прямща", то даже тимлида не будут слушать о том, что код ревью говно