хм, ну в портах А и Б редбокса вы по идее тоже должны были их увидеть... если он в режиме PRP работает. "за редбоксом" имеется в виду за интерлинк-портом. Но самое правильное — это ткнуть редбок соответстввующими портами в коммутаторы, к коммутаторам подцепить ещё какой-нибудь DANP, а дальше уже подключиться к коммутатору и на нём посмотреть трафик