Сначала как понял а потом не понял

Я с парнем посмотрю

Алита бой ангел, что там наверху в Залеме?

И вообще, меня Гусак своими удивительными метаморфозами артериального давления заразил

Чё тоже давление ебошит?

Не знаю, у меня тонометра нет.
Просто ебано

Понимаю.

ранний дмитрий юрьевич в итоге ?

поздний

я так и не понял это тот что позже был или тот что реворк первого)

ну звучало по ярче

не так сильно мямлил

А мне больше нравятся его ранние озвучки. некоторым фильмам этот спокойный, отстраненный голос очень подходит. Когда кривляться начал - уже не то

Ок бумер

Самый лучший, это безусловно поздний Пучковский перевод, который всё время был здесь на трэкере. Он отлакирован по сравнению с ранним (с которым теперь есть возможность ознакомиться), подправлены некоторые фразы, морпеховские речёвки для развития дыхалки при беге уже не пытается напевать (и это к лучшему )). В общем, именно его стоит рекомендовать к просмотру. Достаточно близко к оригиналу и адекватно передан текст. Некоторые ставят в укор тот момент, когда рост заменён весом - так это вполне нормальная адаптация. Есть пара не критических упущений, но в целом перевод сделан на крепкую пятёрочку)

он там как минимум 2009го года. мб и раньше