т. е. все сводится к определению амплитуды объединенных сигналов и пиков между ними? то есть как бы сдвиг переворачиваем и измеряем "напряжение"
Да, грубо говоря, ты получаешь пропорциональный ШИМ на выходе. А там уж как хочешь, так и шамань :)
UPD: А, твоё не так прочитал. Всё ещё проще.
Возьми два сигнала, приведи к прямоугольной форме, один инвертируй. Теперь складывай :)