я не специалист по категориям ни разу, но мне казалось более строго говорить про моноидальный объект. Ну и категория эндофункторов не единственным способом моноидальная, это тоже в знаменитой "цитате" опущено
Дело в том, что если уж говорится про моноид в категории, отличной от декартовой, то сразу уж понятно же, о каком определении речь. Иначе же и никак.