Ага, вончо мне понравилось в статье про концы в ncatlab, это правильное предложение ;-) в начале объяснения —
In ordinary category theory, given a functor F : C^op×C → X, an end of F in X is an object e of X equipped with a universal extranatural transformation from e to F.
This means that given any extranatural transformation from an object x of X to F, there exists a unique map x → e which respects the extranatural transformations.
Т.е., сразу дают понять, что (ко)концы, это пределы такие, только для более хитрых функторов.